Generální vikáři pražské diecéze udělují jáhnu Mikuláši (fratri Nicolao), synu Jana Ptáčka z Prahy, (Johannis Ptaczek de Praga) řeholníku kláštera sv. Ambrože v Praze svolení, aby mohl přijmout kněžské svěcení od některého biskupa a potvrzují, že přijal kanonicky ostatní stupně svěcení, totiž podjáhenské a jáhenské.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Dimissoria.
Tibi religiosi viro fratri Nicolao Johannis Ptaczek de Praga, professo mon. S. Ambrosii ibidem de Praga ordinis S. Benedicti, diacono, salutem in Domino. Vt vlteriorem sacrum presbiteratus gradum a quocunque reuerendo in Christo patre domino episcopo, graciam et communionem sedis apostolice et sui officii execucionem habente legittimam, statuto a iure tempore suscipere valeas atque possis, ipsi domino episcopo conferendi et tibi etc. de recepcione autem aliorum ordinum, videlicet subdyaconatus et dyaconatus, canonica et legittima vniuersis, quibus exhibite fuerint, plenam tenore presencium facimus fidem. Dat. a. D. M°CCCCXXXV, die I April.