Dorota Pavlova prodává Řehákovi z Mlékovic svobodnou dědinu v Radslavicích. (391e0a5c3a)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1421-07-12
Místo vydání:
Praha
Vlastní text regestu:

Dorota (Dorothea), vdova po řezníku, řečeném Praseti (relicta quondam Scrophe) a nynější manželka Pavla (nunc vero conthoralis Pauli), prodává Řehákovi z Mlékovic (Rzehakoni de Mlikowicz) svobodnou dědinku v Radslavicích (in Radslawicz) za jedenáct kop grošů (pro undecim sexagenas grossorum).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z 15. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2079; fol. K 25; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Regesty a výtahy:
  • AČ XXVIII, s. 192‒193 , Radslavice.
  • Mendl 1916, s. 429, Radslavice.
Způsob zpracování regestu:
Dle výtahu AČ XXVIII, s. 192‒193, Radslavice.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-08-25
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Dorothea, relicta quondam Scrophe nunc vero conthoralis Pauli, fassa est ‒ suo et ‒ Pauli mariti sui nomine, quia vendiderunt hereditatem liberam in Radslawicz, alias svobodnú dědinkú ‒ Rzehakoni de Mlikowicz pro undecim sexagenas grossorum; promiseruntque supradicti conthorales ‒ manu ‒ indivisa, qualitercunque iura terrestria aliis hominibus transibunt cum talibus hereditatibus, quod pretacto Rzehakoni cum prescripta hereditate similiter agatur. Actum sabbato ante diem sancte Margarethe.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle výtahu AČ XXVIII, s. 192‒193, Radslavice.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-08-25