Před radu města Vratislavi předstoupil Jan Ysenrichdorff (Johannes Ysenrichdorff) a z plné moci poskytnuté mu Veronikou (Veronican), dcerou zesnulého Janka Nympcze z Hradce Králové (die etwenn Jenko Nympcz tochter von Grecz gewest ist), kteroužto plnou moc osvědčuje listem města Kladska (dieselbe macht her mit der stat Glacz offen brieff vor uns beweisete), kvituje exulanta ze Starého Města pražského Chvala Lorberera, měšťana Vratislavi (Chwal Lorberer unserm miteburger), ohledně navrácení hotovosti, výbavy a cenností (gelt, gerete und cleynot), které mu dříve svěřila. Jedná se o soubor zlatých a stříbrných předmětů - prsteny, příbory apod. -, 47 hřiven grošů, 15 knih a 23 dlužních úpisů na částky od půl kopy do 50 kop o celkové nominální hodnotě 140 a půl kopy grošů.
- A: APW; AMW; sign. 667 (Libri excessum et signaturarum 1436‒1437); pag. 212‒213
Přepis regestovaného dokumentu
Am freitage vor Martini episcopi ist vor uns komen der erber Johannes Ysenrichdorff und hat bekant, das her in macht Veronican, die etwenn Jenko Nympcz tochter von Grecz gewest ist, dieselbe macht her mit der stat Glacz offen brieff vor uns beweisete, dies nachgeschrieben gelt, gerete und cleynot von dem erbern Chwal Lorberer unserm miteburger zu der genanten Veronican handen ingenomen und empfangen habe. Nemelichen XI gulden fingerlin und eyn sylberyn fyngerlin und eyn gulden geczogener droth. Item I sylberin schal obirgolt und I flederin koppelin mit eyne silberyn fusse und mit eyne sylberyn kronechin. Item XX fledern leffil mit sylberin beyworffchen. Item III gancze nobil und III halbe nobiln. Item IIII tocznik und VI reynische gulden. Item I sylberin kreucze mit eyme futter. Item I cleyn gortelchin mit sylberyn spangen. Item I thesmifas eyn sylberyns. Item I messer mit eyme sylberin heffte. Item I heffte in eyn zylber belegt. Item snure mit XVIII sylberyn senckiln. Item XLVII mark und I groschen. Item XV buchir cleyn und gros. Item I brieff uff Jan von Swyetye obir III sexagenas grossorum. Item I brieff uff Pecham dem schuwert obir I sexagenam. Item eyn brieff uff Slegil schuwert obir I sexagenam grossorum. Item uff Mathiam von Podulssan obir I sexagenam grossorum. Item uff Clementen von Plottis obir II sexagenas grossorum. Item uff Paueln dem Messirsmed obir I sexagenam grossorum. Item uf Wenceln von Wyecus obir I sexagenam grossorum. Item uff Niczkonem dem Schuwert obir I sexagenam grossorum. Item uff Mathiam Bradawicze obir XXV sexagenas grossorum. Item uff Micheln Bisschoff obir II sexagenas grossorum. Item uff Nickeln Kolacznyk obir I sexagenam grossorum. Item uff Wenceln Geysler obir I sexagenam grossorum. Item uff Lorenczen dem messirsmed obir I sexagenam grossorum. Item uff Czertonen Duchon obir X 9,5? sexagenas grossorum. Item uff Nicolasen dem Maler und seiner hausfrauen obir I sexagenam grossorum. Item uff Vlman dem gewantsneider obir II sexagenas grossorum. Item uff Johannem de Pzyn obir III sexagenas grossorum. Item uff Czankam obir II sexagenas grossorum. Item uff Mathiam Hussye obir V sexagenas grossorum. Item uff Swech z Semechnicz obir XIII sexagenas grossorum. Item uff Bozkon Nymicz Wogicz obir X sexagenas grossorum. Item XII sexagenas schulde uff Jan Zockil. Item V sexagenas czinss uff Borsak z Snedabilicz. Und der obgenante Johan Ysenrichsdorff sagte den genanten Chwaln Lorberer in sulchir macht solchis obgenanten geldis, gerets und cleynots qweit, ledig und los und globte, das der genante Schwal und seyne erben von des obgenanten geretis und cleynots wegen nymmer sulle angelanget noch angesprochen werden geistlich noch wertlichs gerichtes noch sust in keyner weize.