Purkmistr, rychtář, konšelé i všechna obec města Vodňan (purkmistr, rychtář, conšelé i všecka obec města Vodňanského) uzavírají pravé křesťanské příměří s Oldřichem II. z Rožmberka (Oldřichem z Rosmberka), jeho posádkami, služebníky i poddanými až do nejbližšího svátku svatého Jiří (do svatého Jiřie najprv příštieho) 23. dubna 1430. Výpověď příměří je ustanovena na 4 týdny (čtyři neděle napřed) a má být doručena do Českého Krumlova (na Crumlov).
- Na rubu: Panu Oldřichovi z Rožmberka Vodňanských na příměří 1429.
- Na rubu: Literae a communitate Wodnianensis ad domini Ulricum de Rosenberg, et varia conuentiones in diuersis materiis.
- Na rubu: Trequard Wodnianer mit dem herr Ulrichen von Rosmberg.
- Mostecký 1940-I, s. 61.
- Šmahel 1982, s. 116.
- Šmahel 1986–1987, s. 84.
- Šmahel 2001, s. 240, 570, pozn. 378.
- Kubíková 2004, s. 157, č. 70.
- Šmahel 2021, s. 160, 377.
Přestože král Zikmund napomínal listem z 23. října 1426 Oldřicha z Rožmberka, aby neuzavíral příměří s jeho nepřáteli, ale naopak spojil síly s pány, rytíři a panoši jeho strany (regest ), učinil Oldřich z Rožmberka opačné rozhodnutí a na základě několika smluv navázal během následujících několika týdnů smír s předáky píseckého kraje. Dne 11. listopadu 1426 vstoupil v příměří s městem Tábor a Písek (regest ) a se Sušicí (regest ). Stejně, či velmi podobně formulovaná příměří poté uzavřel Oldřich 12. listopadu s Prachaticemi, 25. listopadu s Petrem a Janem ze Svojšína a na Orlíku (regest ) a 8. prosince s Přibíkem z Klenového (regest ). Dočasné příměří uzavřel Oldřich z Rožmberka také s Janem Smilem z Křemže (regest ).
Přepis regestovaného dokumentu
My purkmistr, rychtář, conšelé i všecka obec města Vodňanského vyznávámy timeto listem obecně přede všemi, že se všemi našimi přebývací by smy a mocí listu tohoto vstúpujem v pravé křesťanské přímiřie s urozeným pánem, panem Oldřichem z Rosmberka i se všemi zámky Jeho Milosti, s služebníky, s lidmi jeho i poddanými, ot dánie listu tohoto do svatého Jiřie najprv příštieho, takově, jestliže by sě nám po svatém Jiřie kdy v tom přímiřie státi nezdálo, tehda Jeho Milosti čtyři neděle napřed listem svým na Crumlov mámy dáti věděti, kteréžto přímiřie předepsané my předepsaná obec slibujem pode ctí a věrú sdržeti a zachovati ctně, věrně a křesťansky, bez přerušenie všelikakého. Tomu na potvrzenie pečeť naší městskú přitiskli smy k tomuto listu. Jenž jest dán léta narozenie syna Božieho tisíc čtyři sta dvadsátého devátého, v neděli hodu svatého Havla et cetera.