Olešnický a kozelský kníže Konrád VII. Bílý (Conrad der Weysz herzog zur Ollsen vnd czur Cozel) slibuje za sebe a za vévodu Konráda V. Kantnera (Conraden genant kenthner) a Konráda VIII. Mladšího (Conrad de Jungen) z řádu německých rytířů v Prusku (Prewssen), své bratry, že ve všech sporných záležitostech mezi nimi, jejich lidmi, many, služebníky a pomocníky na jedné straně a opavsko-ratibořskými knížaty Mikulášem IV. (Niclosen) a Václavem II. (Wenczlawen), jejich lidmi, many, služebníky a pomocníky na straně druhé budou dodržovat soudní výrok římského císaře Zikmunda (Simunden romisschem keyser). Přijede-li císař do Slezska (Slesie) a stanoví pro ně den konání soudu, zavazují se, že se před něj dostaví. Pokud císař nebude ve Slezsku a určí den soudního řízení, který jim oznámí listem čtyři týdny předem, slibují se opět dostavit. Na císařův příkaz uzavírá Konrád Bílý za sebe, své bratry a ostatní výše uvedené příměří se jmenovanými vévody a jejich lidmi až do sv. Jiří 23. 4. a zavazuje se k jeho dodržování. Porušení příměří ze strany jmenovaného Konráda bude řešeno během dvou týdnů rozhodnutím Beneše z Valdštejna (Benesschem von Waldstein), sezením na Novém Hradě u Hanušovic (Newenhawsz). Konrád Bílý rovněž slibuje za sebe, své bratry, ostatní výše uvedené, a spolu s ním také jeho rukojmí, tj. Aleš Holický ze Šternberka (Aless von holicz), Albrecht z Koldic (Albrecht Coldicz), Hynek z Valdštejna a Ronova (Hynke von Walstein czu Ronaw), Zbyněk Zajíc z Házmburka (Sbynke hafe von hasenburg), Vilém z Ilburka (Wilhelm von Eylenburg), Albrecht z Beškovic (Albrecht von Beschkowicz), Jan z Bergova (Jan von Berga) a Aleš z Orle (Alss von horla), že budou dodržovat vyjednaná ustanovení, zvláště soudní výrok a příměří, pod zástavou 6 000 kop českých grošů, kterou vyplatí v případě porušení dohody.

N/A

1. Konrád VII. Bílý: ?; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
2. Aleš Holický ze Šternberka: ?; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
3. Albrecht z Koldic: ?; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
4. Hynek z Valdštejna a Ronova: ?; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
5. Zbyněk Zajíc z Házmburka: ?; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
6. Vilém z Ilburka: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
7. Albrecht z Beškovic: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
8. Jan z Bergova: ?; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
9. Aleš z Orle: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku

• na rubu: prziepsan a corigovan

• A: Originál; pergamen
• B: Prostý opis z 19. století

• A: NA Praha; AČK; sign. 1544
• B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato

• A: Monasterium
• B: N/A

• AKČ V, s. 218, č. 353 
• AČK VI/1, s. 116‒117, č. 1548