Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi Janu Pešíkovu z Mníšku (Johanni Pessiconis de Mnyssek) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Líšnici (Lescznicz) uprázdněnému smrtí Jiřího (Georgii). Prezentován byl Zdeslavem Tluksou z Buřenic (nobilis Sdeslai Tluxa de Burzienicz), purkrabím na Karlštejně (Carlstein). Exekutorem byl ustanoven farář v Liteni (Lyten).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Lescznicz. — Anno quo supra die XXII Febr. data e. crida d. Johanni Pessiconis de Mnyssek presb. ad eccl. paroch. in Lescznicz, per mortem Georgii vac. ad present. nobilis Sdeslai Tluxa de Burzienicz, burgrauii in Carlstein. Exec. pleb. in Lyten.