Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Oldřich z Rožmberka prodává poddaným z Borkovic pustou ves Chroustov za 35 kop grošů pražských. (377089a468)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1433-07-20
Místo vydání:
Český Krumlov (na Crumlově)
Vlastní text regestu:

Oldřich II. z Rožmberka (Oldřich z Rosenberga) prodává poddaným z Borkovic (z Borkovic) pustou ves Chroustov (ves naši Chrustow) s příslušenstvím, s loukami, s úhorem, kromě lesů ležících při blatě (pustú s lukami, s úlehlemi, s porostlinami kromě lesuov těch, ješto při blatě ležie), s purkrechtním právem za 35 kop grošů (za pět a za třidceti kop grošóv) v hotovosti a za roční plat 2 kopy (dvě kopě platu), který mají odvádět po 1 kopě (jednu kopu grošóv) na svatého Havla (na svatý Havel) 16. října a na svatého Jiří (na svatý Jiří) 23. dubna. Kdyby mezi rožmberskými poddanými a biskupovými lidmi v Borkovicích došlo k neshodě o tento plat, mohou je rožmberští lidé vyplatit z jejich gruntů.

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Oldřich II. z Rožmberka: sigil.ulrici.de.rosenberg.; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
Kancelářské poznámky:
  • Na rubu: Anno 1433.
Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: originál; pergamen
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: NA Praha; ČGL; inv. č. 215
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: Monasterium
Edice:
  • UBKlar, s. 136‒137, č. 69 .
  • LOR I, s. 159‒160, č. 232 .
Regesty a výtahy:
  • UBKr II, s. 24, č. 96  (němčina).
  • SČPLL I/1, s. 186, č. 728 .
  • Beránek – Beránková 1975, s. ?
Způsob zpracování regestu:
Dle edice LOR s přihlédnutím k digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-03-06
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    My Oldřich z Rosenberga vyznávámy tiemto listem všem, ktož jej čísti nebo čtúce slyšeti budú, že z dobrým rozmyslem prodali sme ves naši Chrustow pustú s lukami, s úlehlemi, s porostlinami kromě lesuov těch, ješto při blatě ležie, a tiemto listem prodáváme robotným lidem nynějším i budúcím jich z Borkovic za pět a za třidceti kop grošóv, kteréž sú nám úplně zaplatili penězi hotovými, khauffrechtovým právem takově, že všichni vespolek z té vsi z Borkovic mají nám a našim budúcím za tu ves Chrustow pustú platiti dvě kopě platu rozdielně, jednu kopu grošóv to jest na svatý Havel najprv příští a druhú kopu na svatý Jiří potom příští, a tak na každý rok. A jestliže by sě biskupští lidé s našimi lidmi v té vsi v Borkovicích spolusedícím o ten plat nemohli smluviti aneb o to, což sú zespolka za plat dali, tehdy aby jie naši lidé mohli splatiti, když by sě jim zdálo. Tomu na pevnost svú sme pečet přivěsili k tomuto listu. Jenž jest dán na Crumlově léta od narozenie syna božieho čtyrstého třidcátého třetieho, ten pondělí před svatú Maří Mandalenů.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice LOR s přihlédnutím k digitalizátu originálu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-03-06
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.