Vévoda Albrecht V. Rakouský se zavazuje, že Jiřímu IV. z Lichtenštejna a Mikulova (Jörg von Liechtenstain von Nicolspurg), jenž nyní táhne se svými ozbrojenci ve vévodových službách na Moravu, uhradí veškeré škody, které utrpí v boji pod velením hraběte Jana ze Schaunbergu (Johannsen von Schawnberg), rakouského zemského maršálka a hejtmana Albrechtova vojska, a které zmíněný hejtman a Albrechtovi rádci uznají.
- Vévoda Albrecht V. Rakouský: [dle Posse 1910, tab. 19, č. 4: † : ALBERTVS · DEI · GRA · DVX · AVSTRIE · STIRIE]; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- A: originál; pergamen; silně poškozeno
- B: černobílé foto již silně poškozeného originálu (bez pečeti a kancelářské poznámky pod plikou)
- A: LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz ‒ Vienna; Hausarchiv; inv. č. UR 1424-08-20
- B: MZA Brno; G 124 ‒ Sbírka fotokopií listin z Lichtenštejnského archivu ve Vídni; inv. č. 166
Listina je v pravé polovině silně poškozena rozsáhlým flekem, pod nímž je text na originálu téměř, na černobílé fotografii zcela nečitelný. Přesto může být text listiny velmi dobře rekonstruován, když využijeme několik dalších záškodních listů vydaných vévodou Albrechtem podle stejného formuláře téhož dne v Olomouci. Z těchto listin lze také převzít predikát hraběte Jana ze Schaunbergu, vrchního hejtmana Albrechtova vojska.
Přepis regestovaného dokumentu
Wir Albrecht von gotes gnaden herczog ze Osterreich, ze Steir, ze Kernden und ze Krain, markgraf ze Meͣrhern und graf ze Tyrol etc. bekennen, als unser getrewr lieber Jörg von Liechtenstain von Nicolspurg mitsampt seinem volk, so er yecz bey im hat, uns zu dienst in die rais her gen Meͣrhern reittet und dienet, also haben wir im gelobt wissentleich mit kraft des briefs, was er und dasselb sein volk nach geschafft und haissen des edeln unsers lieben ohems und getrewn graf Johannsen von Schawnberg, unsers lantmarschalchs in Österreich, yecz unsers hauptmanns, redleicher scheden nemet, daz wir im dieselben scheden nach des yeczgenanten unsers hauptmanns und unser ret rat und erkantnuss geneͣdicleich wellen auzrichten ungeverleich. Mit urkund dicz briefs, geben ze Olmuncz an suntag vor sand Berttlmes tag nach Kristi gepurd vierczehen hundert iare, darnach in dem vierundzwainczigisten iare.