Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Staroměstská rada vyznává, že mezi Markétou z Podžidí a syny Marše z Holubic došlo k narovnání. (34839a8319)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1436-02-06
Místo vydání:
Praha
Vlastní text regestu:

Městská rada Starého Města pražského vyznává, že ve sporu Markéty (Margrethú), vdovy po vozkovi Václavovi z Podžidí (vdovú Václavovú vozotajovú), jejího nevlastního syna Jana (Janem pastorkem) a bratry Pavlíkem (Pavlíkem), Janem (Janem) a Jiříkem z Holubic (Jiříkem bratřími), syny Mareše z Holubic (syny Maršovými z Holubic), vedeném o dvůr v Dejvicích (dvuor v Dehnicích) s příslušenstvím, strany přijaly konečné rozhodnutí soudce. Rada uvádí, že po smrti Václava z Podžidí vyhledala jeho manželka Markéta se svým nevlastním synem Janem kupce na dvůr krejčího Vavřince Babku, měšťana Starého Města pražského (Vavřincovi krajčiemu, měštěnínu Starého Města pražského), než však došlo k dojednání podmínek prodeje a složení první částky, předložili radě Starého Města pražského bratři Pavlík, Jan a Jiřík z Holubic zpečetěnou listinu, kterou jim Beneš z Dehnic (Beneš z Dehnic, vládař a dědic toho dvoru), vladař a dědic dejvického dvora, zapsal na tom dvoře 150 kop grošů (puol druhého sta kop grošuov) a dožadovali se jejího naplnění. K vyřešení sporu zvolily dotčené strany smírčí soudce, purkrabího Pražského hradu (purkrabí hradu Pražského) a urozené služebníky metropolitní kapituly u sv. Víta v Praze (panoše kostela Pražského), kteří po vyslechnutí obou stran přikázali, aby si obě strany vyvolily prostředníky. Jimiž se stali Petr Trdlo z Velvar (Petr Trdlo z Velvar) a Jan od mečů, měšťan Nového Města pražského (Jan od mečóv, měštěnín z Nového Města pražského). Když se ukázalo, že se zvolení prostředníci nemohou dohodnout, byl ustaven hlavní rozhodčí Gerunk ze Suchdola (Kerunka z Suchdola nadubrmana). Ten vydal nález, podle něhož uznává právoplatnost prodeje dvora Vavřinci Babkovi za šedesát kop grošů (za šedesát kop grošuov). Dále nařizuje Vavřinci Babkovi vyplatit Pavlíkovi, Janovi a Jiříkovi z Holubic odškodné ve výši dvaceti kop grošů (dvadceti kop grošuov); a zbylých čtyřicet kop grošů (čtyřidceti kop grošuov) má vyplatit Markétě a jejímu nevlastnímu synu Janovi do společného jmění.

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: intabulace do pamětní knihy
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 168rv
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&scan=329#scan329
Regesty a výtahy:
  • AČ XXVI, s. 147 , Dejvice 1.
Způsob zpracování regestu:
Dle digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-09-07
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Když jest pře a nesnáz byla mezi Margrethú, vdovú Václavovú vozotajovú, a Janem pastorkem jejím z jedné, a Pavlíkem, Janem a Jiříkem bratřími, syny Maršovými z Holubic, z strany druhé o dvuor v Dehnicích s jeho příslušenstvím položený, kterýžto dvuor svrchu psaní Margretha a Jan jsú prodali Vavřincovi krajčiemu, měštěnínu Starého Města pražského, za šedesát kop grošuov. Na kterémžto trhu předepsaní Pavlík, Jan a Jíra bratřie již jmenovanému Vavřincovi jsú překáželi praviece, že na tom dvoru v Dehnicích Beneš z Dehnic, vládař a dědic toho dvoru, zapsal jest jím na něm puol druhého sta kop grošuov, a list na to jim s pečeťmi visutými učinil. Tak že obě straně s jich právy jsú sě svolili dobrovolně na purkrabí hradu Pražského a na panoše kostela Pražského, kteřížto v témž právě, jakožto i ten dvuor Dehnický, zasedie. A ti jich práva ohledavše a jich bedlivě pováživše i přiekázali jim, aby o to z obú stranú přáteli vydali pod základem padesáti kop grošuov propadenie. A tak z jich přikázánie a dobrovolnieho svolenie slovutní a opatrní Petr Trdlo z Velvar a Jan od mečóv, měštěnín z Nového Města pražského, ubrmané a přátelští smlúvce od týchž stran jsú vydáni a vyvoleni, před kterýmižto jsú svá práva položili. A ta dva nemohše sě smluviti, i volili jsú nad sě slovutného Kerunka z Suchdola nadubrmana s povolením pánóv purgmistra a konšelóv Starého Města pražského purkrabie hrazského i panoší kostelních svrchu psaných. Kteřížto přátelští smlúvce mocně od obú stran jednostajně vydaní a vyvolení mezi týmaž stranoma osobně a dobrovolně v plné radě svrchu psaného města Pražského stojícíma takovéto jsú vyrčenie učinili: Najprvé a přede vším tomu trhu, kterýž jest svrchu psaný Vavřinec s Margrethú a s Janem svrchu psanými o ten dvuor v Dehnicích učinil, plnú moc jsú dali a tiemto zápisem dávají, jeho z té své moci ubrmanské potvrzujíce, k jmění, k držení a k dědičnému požívání. A ten list, kterýž jsú svrchu psaní Pavlík, Jan a Jíra bratřie od Beneše z Dehnic měli, Vavřincovi již jmenovanému v jeho moc dali, všecko právo týchž bratří, kteréž jsú na tom listu měli anebo jinak mieti mohli, svrchu psanému Vavřincovi tiemto zápisem přiřiekajíce a přisuzujíce, nižádného práva jim ani jich dědicóm a budúcím tu viec nepozuostavujíce. Také jsú vypověděli, aby Vavřinec z těch šedesáti kop grošuov napřed psanému Pavlíkovi a jeho bratřím dal za to jich všecko právo, kteréž jsú na tom dvoru měli, dvadceti kop grošuov, a Margrethě a Janovi nadepsaným čtyřidceti kop grošuov. A jiné všechny věci, nesnáze, svárové, ruoznice a puotky, kteréž jsú až dosavad mezi nimi byly, aby pominuly, jich sobě věčně v nižádné mieře nezpomínajíce. Kteréžto vyrčenie oby straně svrchu psané přijemše, je jsú sobě slíbili zdržeti v celosti a bez zmatku, tudiež také všeho práva, kteréž jsú kolivěk k tomu dvoru svrchu psanému měli, svobodně a dobrovolně beze všeho přinucenie sě odřiekajíc po vše časy budúcie. Actum pleno in consilio feria II. post festum Purificacionis anno et cetera XXXVI°.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle digitalizátu originálu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-09-07
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.