Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Bratři z Bechlína odkazují Kunatovi z Bělkovic a Přibíkovi z Lejen zboží v Libkovicích. (344b573c7e)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1430-12-05
Místo vydání:

N/A

Vlastní text regestu:

Bratři Janek (Janek), Vaněk (Wanyek) a Budivoj z Bechlína (bratrzye wlastny z Bechlyna), synové zemřelého Zikmunda (Zygmundowy), odkazují po své smrti Kunatovi z Bělkovic na Počaplech (Cunatowy z byelkowycz sedyenym w poczyeplech), a Petříkovi z Lejen na Jíštěrpech (petrzykowy z legen sedenym w gyessterpech), svůj dědičný poplužní dvůr v Libkovicích (lybkowyczych), se všemi loukami, platy úroky a s vinicí; jestliže by jeden z dědiců zemřel, mají přejít majetky na druhého z nich a jeho potomky; s daným zbožím smí nakládat dle libosti a mají ho nechat vložit do zemských desek; pokud by Kunat a Petřík zemřeli dříve než bratři z Bechlína, tento list pozbývá právní platnosti.

Svědkové:
  • Jindřich Berka z Dubé a Housky (Gyndrzicha Berky z Dube odgynud s Husky)
  • Chval Berka z Dubé a Kuřivod (Chwala Berky z Dube odgynud s Kurzych Wod)
  • Beneš z Vrbna na Býkvi (Benesse z Wrbna na sedenym w bykwy)
  • Litold z Krupé (lytolda z Krupe)
  • Mikuláš z Chuderova (Mykulasse z chuderowa)
  • Mikuláš Rus z Vražkova (Mykulasse Rusa z Wrazkowa)
Pečeti:
  1. Janek z Bechlína: N/A; N/A; zbytek pergamenového proužku
  2. Vaněk z Bechlína: N/A; černý vosk; přivěšená na pergamenovém proužku
  3. Budivoj z Bechlína: N/A; černý vosk; přivěšená na pergamenovém proužku
  4. Jindřich Berka z Dubé a Housky: N/A; N/A; zbytek pergamenového proužku
  5. Chval Berka z Dubé a Kuřivod: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  6. Beneš z Vrbna na Býkvi: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  7. Litold z Krupé: N/A; N/A; zbytek pergamenového proužku
  8. Mikuláš z Chuderova: N/A; N/A; zbytek pergamenového proužku
  9. Mikuláš Rus z Vražkova: N/A; N/A; zbytek pergamenového proužku
Kancelářské poznámky:
  • na rubu: 1430, 5/12; Intabulata de manto Baronu ad hoc deputa anno dm MCCCLIII siy dy Valent; sedo ???
Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: originál; pergamen
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: ANM Praha; Sbírka Pergamenů A; sing. A395
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: https://vademecum.nm.cz/nm/permalink?xid=D82437D12B6811E68AFBA0B3CC6D9B39&scan=1#scan1
Regesty a výtahy:
  • AČ I, s. 428 
  • AČ II, s. 61‒62, č. 11 
  • AČ XXXVII/2, s. 1346 
  • SČPLL I/1, s. 167‒168, č. 650 
Literatura:
  • Sedláček 1891-VIII, s.205
Způsob zpracování regestu:
Dle digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
TD; 2022-10-04
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Ja Janek a Wanyek a Budywoy bratrzye wlastny z Bechlyna dobre pamyeti Zygmundowy synowe wyznawamye tyemto listem my wsychny trzye za geden czlowyek obecznye przed kazdym ktoz tento lyst vzrzy anebo cztucze vslyssye zye znamenawssye mnohe nesnazye a nebezpeczenstwye w zemy teto a wydicze ze rzadnye a prawa neydu a dsky zemske otevrzeny neysu kterymyzsu sobye pany, rytyrzy, panossye zapysowaly a vtwrzowaly yzmane nad wssye ze toho dogyty nemuozem a nechtycze statsku sweho wzmatczyech nechaty a zvostawyty acz by pan buoh nas nevchowal gehoz pane Bozye ostrzez, y zapsaly smye a zapsysugem mocznye vplnye gednostaynye dwuor nass diedyczsky s popluzym, s lukamy, s lesy, s platem y s vroky y s winyczy w lybkowyczych y stym coz mamye aneb myety budem slowutnemu panossy Cunatowy z byelkowycz sedyenym w poczyeplech a petrzykowy z legen sedenym w gyessterpech y gych dyedyczom a buduczym agestly ze by zniych ktery vmrzel, aby nadruheho spadlo a nagich dyedycze ponassye smrty, aby nadepsany nassy przyetele mohly to myety drzety, pozywaty, zastawyty, smyenyty y prodaty a styem se wssym vczynyty jakoz by sye gym zdalo a we dsky zemskie wlozyty sobye y komuz by sye gym zdalo jakobychom my sye osobnye przed vrzednyky seznaly nez toto sobye znamenytye wyniy magycz, gestly ze by pan buch drzyewe nevchowal swrchupsanych nassych przatel, totyz Cunata a petrzyka nezby nass wssech, aby tento nass zapyss dale zadne moczy nemyel, a toho wsseho na potwrzenye swe smy peczety k tomuto lystu przywyesyly a prolepssye swyedomye prosyly smy vrozenych panuow Pana Gyndrzicha Berky z Dube odgynud s Husky a pana Chwala Berky z Dube odgynud s Kurzych Wod a slowutnych panossy Benesse z Wrbna sedenym w bykwy a lytolda z Krupe a Mykulasse z chuderowa a Mykulasse Rusa z Wrazkowa aby swe peczety wedle nas k tomuto lystu przywiesyly k nassye prosbye naswyedomye kwyeczem swrchupsanym, genz gest dan a psan ot Narozenye syna bozyeho potysyczy po Cztyrzy stech let trzydczateho leta w vtery poswetyom Ondrzegy aposstolu bozyem Etc.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle digitalizátu originálu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    TD; 2022-10-04
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.