Oldřich Podolec z Podolí (Oldřich z Podolé), Jan Těžký z Rohozné (Jan Těžký z Rohozné), Jan Krása z Jedlan (Jan Krása z Jedlan) a další spojenci v Českých Budějovicích (v Budějovicích Českých) dávají Janovi Smilovi z Křemže a z Husi (Janovi Smilovi z Křemže seděním na Husi) a jeho průvodu o velikosti 100 jezdců (do sto koní a tolikéž osob) glejt k bezpečné cestě do Českého Krumlova (do Crumlova) na jednání s Oldřichem II. z Rožmberka (Oldřichovi z Rozmberka) a zpět, s platností až do nejbližší neděle (až do neděle najprvé přištie) 23. října.
- Oldřich Podolec z Podolí: ////d/podol; černá; přitištěná (poškozená)
- Jan Těžký z Rohozné: s.joh////hozne; černá; přitištěná (poškozená)
- Jan Krása z Jedlan: ///nil de gedl//; černá; přitištěná (poškozená)
- Na rubu: Salvus conductus 1429. Podolé, Rohozné, Jedlan. De scripsi (...) et insignia depicta.
Přepis regestovaného dokumentu
My Oldřich z Podolé, Jan Těžký z Rohozné, Jan Krása z Jedlan i jiní tovaryši, kteříž na svú škodu v Budějovicích Českých ležíme, vyznáváme timeto listem, ktož jej uzřie nebo čtúce uslyšie, že dáváme plný věrný a bezpečný klejt statečnému rytieři Janovi Smilovi z Křemže seděním na Husi a všem těm, ktož s nimi pojedú až do sto koní a tolikéž osob, i těm všem, ktož jeho provázeti budú, od dánie tohoto listu až do neděle najprvé přištie a ten celý den do západu slunce; aby zatiem mohli jeti k urozenému pánu, panu Oldřichovi z Rozmberka do Crumlova a zasě sě domov na svá bydla vrátiti, bez hindrovánie a bez přiekazy nás všech i všech našich, a všech, ktož by pro nás chtěli učiniti anebo nechati beze lsti a bezpečně před těmi všemi. Tomu na pevnost své jsme pečeti přitiskli k tomuto listu. Jenž jest psán v Budějovicích Českých léta od narozenie syna Božieho tisícieho čtyřského devětmecietmého, v pondělí najbližší po svatém Havle.