Jan Smil z Křemže (Jan Smil z Cřemže) se zavazuje, že, bude-li jemu a jeho doprovodu Oldřichem II. z Rožmberka (Oldřich z Rosenberga) dodržen bezpečný průchod zpět na své statky, vrátí do 2 týdnů (ve dvú nedělí) 30. října na hrad Český Krumlov (na Crumlov) Jana z Rýzmburka na Švihově (Jana z Rysmburka), Karla z Říčan a z Čechnic (Karla z Ričan) a Jana mladšího z Kraselova (Jana mlazšieho z Kraselova), kteří byli zástavou vydaného glejtu. Rukojmí: Zdeněk z Rožmitálu (Zdeněk z Rožmitala), Albrecht z Beškovic (Albrecht z Bišovic) a Racek z Drahonic (Racek z Drahonic). Opravci: Chval z Machovic (Chvala z Machovic) a Jan z Drahonic (Jana z Drahonic). Pokud Jan Smil z Křemže dohodu nedodrží, zavazují se osobně nastoupit vězení v Českém Krumlově, nebo tam, kde jim Oldřich určí. Ručitelé nemají být hned trestáni v případě pohanění Jana z Rýzmburka na Švihově, Karla z Říčan a Jana mladšího z Kraselova, zavazují se k nápravě pohany do 1 týdne (v jednom témdni) pod trestem vězení.
- Na rubu: Verschribung des Smil von Schrembs der er die ihne verpfendte Rosenberg bundts gewessen nachs Crumaw gegesichen glaith stellen wolle 1422.
- Na rubu: Ad Ulrici. Slovutný panoši Karel z Ryczany; 1429 k zápisu Smila z Křemže.
- Wagner 1888, s. 176.
- Urbánek 1915, s. 418.
- Kadlec 1949, s. 106.
- Šmahel 1956, s. 4.
- Šimůnek 1997/1998, s. 5, 11.
- Grunt 1999, s. 52.
- Šindelář 2001, s. 19.
- Kubíková 2010, s. 135‒143.
- Polách 2011, s. 65.
- Reitinger 2018, s. 67.
Přepis regestovaného dokumentu
Já Jan Smil z Cřemže vyznávám tiemto listem přede všemi, ktož jej čísti neb čtúce slyšeti budú, jakož urozený pan Oldřich z Rosenberga mě i ty všecky, ktož se mnú budú živím glejtem a základem k sobě do Crumlova glejtoval jest a mně v tom statečného rytieře pana Jana z Rysmburka a slovutné panoše Karla z Ričan, Jana mlazšieho z Kraselova zastavil jest, takově, jestliže mi nadepsaného pana Oldřicha z Rosembrga glejt jimž mě glejtoval jest i ty, ktož se mnú budú, jakož v jeho listu a zápisu glejtovniem psáno stojí, bude zdržán a zachován věrně, ctně a křesťansky, beze všelikterakého úrazu osob i věcí našich tak, že bych sě na své bydlo se všemi, ktož se mnú budú zasě navrátil, tehdy tiemto listem slibuji nadepsanému panu Oldřichovi z Rosemberga, nadepsané pana Jana z Rysmburka, Karla z Ričan a Jana mlazšieho z Kraselova mně v základě zastavené, zasě navrátiti v jeho moc na Crumlov na hrad bez úrazu životov jich i zbožie i beze všie jich škody ve dvú neděli od dánie listu tohoto najprv příštích, a v tu dvú neděli glejtuji je tiemto listem pana Jana z Rysmburka, Karla z Čechnic, Jana mlazšieho z Kraselova svrchupsané před sebú, před svými služebníky i pomocníky, i přede vší svú stanú, glejtem pravým křesťanským a bezpečným, a to všecko zachovati, zdržeti i splniti jim slibuji docela a úplně pode ctí a pod věrú svú křesťanskú. A my Zdeněk z Rožmitala, Albrecht z Bišovic, Racek z Drahonic rukojmie za svrchu psaného Jana Smila s ním i zaň společně nerozdielně slibujem, že to všecko, což svrchu psáno stojí zdrží, splní a učiní docela a úplně tak, jakož jest svrchu psáno beze všie zlé lsti. Pakli by toho neučinil, neb kterým kusem nezdržel, tehdy my předepsaní rukojmie slibujem pode ctí a pod věrú ihned bezprodlenie i bez všelikaké výmluvy i odpory postaviti sě osobně v vězenie a v moc pana Oldřicha z Rosemberga svrchu psaného na jeho hrad na Crumlov do veliké jistby, neb kam by nám jinam kázal na jeho zámek, a tak dlúho jeho vězni býti, dokudž by Jan z Cřemže svrchu psaný toho všeho neučinil, což jest předepsáno a sám pán z Rosemberka nás ústně z toho vězenie nepropustil dobrovolně. Také zvlášť výmluveno jest, jestliže by sě beze lsti přihodilo, že by nadepsaní pan Jan z Rysmburka, Karel z Čechnic, Jan mlazší z Kraselova řečí hančivú potkáni byli, proto my rukojmie nemáme vězením hynúti, ale slibujem svú ctí a věrú toho, což by sě v řeči stalo po rozkázání a nabízení slovutných Chvala z Machovic a Jana z Drahonic v jednom témdni popraviti, najíti i odčiniti, pod pokutú vězenie nadepsaného. Tomu všemu na jistost i pevnost my všickni svrchu psaní jistec i rukojmie své jsme pečeti s dobrým vědomím i přiznáním přitiskli dobrovolně k tomuto listu. Jenž jest dán léta od narozenie syna Božieho tisícieho čtyřstého dvudcátého devátého, tu středu po svatém Lukáši evangelistě.