Papež Martin V. nařizuje biskupu ve Frigentu (episcopo Frequentino), opatu premonstrátského kláštera Hradiště u Olomouce (abbati monasterii Gradicensis extra muros Olomucenses) a oficiálovi v Olomouci, aby udělili Mikuláši Janovu z Pilcze (Nicolaus Johannis de Pilcza), klerikovi krakovské diecéze (clericus Cracoviensis), na jeho žádost farní kostel v Červené Lhotě (in Rubealhota) s ročním důchodem nepřevyšujícím 30 hřiven stříbra, jestliže se řečený kostel uvolnil nebo uvolní tím způsobem, že jeho bývalý rektor Jan ze Smržice (Johannes de Smrzycz) nabyl nebo získá řádnou autoritou (auctoritate ordinaria) tehdy určitým způsobem uvolněný (certo modo vacantem) farní kostel v Kdousově (in Gdussow). Tomuto udělení nemá vadit (non obstantibus), že řečený Mikuláš Janův z Pilcze získal papežský mandát k uplatnění apoštolské expektance na kurátní nebo sinekurní církevní beneficium v kolaci biskupa v Olomouci, probošta, děkana, scholastika, arcijáhna, kustoda, kapituly i jednotlivých kanovníků a osob metropolitní kapituly u svatého Václava v Olomouci. Zároveň však papež Martin V. stanoví (volumus), že jakmile Mikuláš Janův z Pilcze mocí tohoto listu dosáhne farní kostel v Červené Lhotě, je uvedena expektance neplatná a vše, co by z ní vzešlo, je zrušené.

N/A

N/A

N/A

• A: N/A
• B: opis v papežských registrech

• A: N/A
• B: AAV; R. Lat. 216 (Mart. V. a. IV; De beneficiis vacantibus a. quarto)

• A: N/A
• B: N/A

• MVB VII/1, s. 346‒347, č. 831 

V původní suplice (viz regest ) se hovoří o tom, že kostel v Červené Lhotě náležel ke kolaci benediktinského kláštera v Třebíči, v následné suplice, která však není v edici MVB VII/1  samostatnou položkou, ve věci téhož s datem odpovídajícím této listině již byl tento údaj vynechán.

Incipit arengy: Vite ac morum honestas