Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu Lvovovu (Johanni Leonis), řeholníku johanitského řádu, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Kladsku (Glacz). Kostel byl uprázdněný rezignací dosavadního faráře Františka (Franciscum), učiněnou před děkanem v Kladsku (decani Glacensis), farářem v Gorzanówě (Arnoldivilla). Prezentován byl slezským knížetem Ruprechtem (Ruperti, ducis Slesie), generálním převorem johanitů pro Čechy, Polsko, Moravu a Rakousy. Exekutorem byl ustanoven děkan v Kladsku.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Glacz. ‒ Anno quo supra die penultima April. data est crida fri Johanni Leonis, professo ord. Cruciferorum S. Johannis Ierosolimitani, ad eccl. in Glacz, per liberam resign. in manibus decani Glacensis, plebani in Arnoldivilla, per Franciscum dicte eccl. in Glacz vltimum rect. Faciendam vac., ad present. Ruperti, ducis Slesie, per Boemiam, Poloniam, Morauiam et Austriam generalis prioris. Exec. decanus Glacensis predictus.