Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi Sudivojovi (Sudywoni de …) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu ve Staré Plzni (Antiqua Pylzna). Kostel byl uprázdněn smrtí dosavadního faráře Jana (Johannis). Prezentován byl Hrdoněm z Dubňan a Dobešem z Modřejovic sezením na Radyni (famosorum Hrdonii de Dubyan et Dobessi de Modrzeyowicz residentis in Radyna). Exekutorem byl ustanoven farář z Plzně (Nova Pilzna).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Antiqua Pylzna. ‒ Anno quo supra die V Jul. Data est crida d. Sudywoni de ... presb. ad eccl. paroch. in Antiqua Pylzna, per mort. Johannis ult, rect. vac., ad present. famoso- rum Hrdonii de Dubyan et Dobessii de Modrzeyowicz residentis in Radyna. Exec. pleb. in Noua Pilzna.