Vlach ze Slatiňan (Wlachen de Slatinyan) zapisuje Hilbrantovi z Čankovic (Hilbranto de Czankowicz) a Vítkovi z Talmberka (Witkoni de Talmberga) 1450 kop grošů (mille quadringentas et quinquaginta sexagenas grossorum) za své dědictví, tvrz se dvorem, ves, selské dvorce s platem, mlýny a řeku (municione, curia arature cum araturis, villa integra, curiis rusticalibus cum censu, molendinis et flumine) ve Slatiňanech (in Slatinyanech), celou ves a selské dvorce (villa integra, curiis rusticalibus cum censu) v Kochanovicích (in Skochanowiczich), celou ves, selské dvory s platem (villa integra, curiis rusticalibus cum censu) v Trpišově (in Trpiessowie), celou ves, selské dvorce s platem (villa integra, curiis rusticalibus cum censu) v Tuněchodech (in Tuniechodech), selské dvory s platem, s poli, loukami, lesy, potoky, rybníky, robotami, patronátním právem ke kostelu ve Slatiňanech a v Tuněchodech, se 2 kaplanstvími tamtéž a se všemi svobodami (curiis rusticalibus cum censu, quantum ibi habet, et piscina magna, cum agris, pratis, silvis, rivis, piscinis, robotis, communitatibus, iuribus patronatus ecclesiarum in Slatinyanech et in Tunyechodiech a dvoje kaplanstvie ibidem et omni libertate), které tomu náležely za Maruše z Orle (Marusse de Orle). Pokud by však zemřeli dříve, než Vlach ze Slatiňan, bude osvobozen ze všech povinností. Hilbrant z Čankovic a Vítek z Talmberka se zavazují, že mu nebudou bránit v držení a užívání uvedeného dědictví.
Přepis regestovaného dokumentu
Wlachen de Slatinyan protestatus est coram beneficiariis Pragensibus se teneri mille quadringentas et quinquaginta sexagenas grossorum Hilbranto de Czankowicz et Witkoni de Talmberga, ambobus in solidum, solvendas, quando eis carere nollent. In casu si non solverent, tunc ipsi cum solo camerario poterint se intromittere de hereditatibus suis hereditariis et dotalibus obligatis, in Slatinyanech municione, curia arature cum araturis, villa integra, curiis rusticalibus cum censu, molendinis et flumine, in Skochanowiczich villa integra, curiis rusticalibus cum censu, in Trpiessowie villa integra, curiis rusticalibus cum censu, in Tuniechodech curiis rusticalibus cum censu, quantum ibi habet, et piscina magna, cum agris, pratis, silvis, rivis, piscinis, robotis, communitatibus, iuribus patronatus ecclesiarum in Slatinyanech et in Tunyechodiech a dvoje kaplanstvie ibidem et omni libertate ad ea pertinente, quas hereditates dotales emit a Marusse de Orle cum omnibus rebus mobilibus, quibuscumque nominibus censeantur, et de aliis hereditatibus eius et rebus mobilibus omnibus, habitis et habendis, easque tenere, vendere, alienare, obligare et facere de eis, quidquid placet, in dicta summa cum impensis, ita quod, decedente aliquo ex eis, pars ipsius in superstites devolvatur. Si vero eos ambos mori contigerit prius, quam dictum Wlachnyonem, quod ipse Wlachen ab hac obligacione erit in toto liber et solutus; sum ea condicione, quod prefati Hilbrant et Witko prefatum Wlachnyonem in possessione et usufruicione dictarum hereditatum impedire non debent ad tempora vite eius ullo iure vel facto sub pena perdicionis iuris presentis obligacionis ad eum viceversa in toto. Actum anno domini MCCCCXXXVII feria V in die corporis Cristi.