Bratři Bušek z Holkova (Bussek z holkowa) a Mikuláš z Holkova (Mikulass z Holkowa) vyznávají, že si rozdělili dědictví po jejich otci; Bušek získal poplužní dvůr Vesce (Westzi) se dvěma kmety, s přilehlými dědinami, loukami, lesy a vším příslušenstvím; Mikuláš naopak získal poplužní dvůr v Holkově (holkowie) i s celou vsí, s loukami, lesy a se vším příslušenstvím, dva úročníky (podsedky) v Horních Vescích (hornye wescze), čtyři kmetí dvory a tři úročníky v Mirkovicích (Mirokowiczich), i s dědinami, loukami, lesy, potoky a vším příslušenstvím. Bratři dále stvrzují, že si dědictví rozdělili spravedlivým dílem, zavazují se o majetky toho druhého nikdy neucházet a též na svou čest a víru slibují své díly spravovat a držet.
- Jan z Maškovce (Jana z Masskowcze)
- Velešínský purkrabí Matěj z Větřní (Matiegie z Wietrznye)
- Jan Tožice z Vidova (Jana Tozice z Widowa)
- Racek z Budáků (Raczka z Budakow)
- Bušek z Holkova: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Mikuláš z Holkova: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jan z Maškovce: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Matěj z Větřní: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jan Tožice z Vidova: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Racek z Budáků: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- na rubu: Busskonis & Nicolai fratrum de Holkow hereditatum Irartitio; 1425
- na rubu: AC XII. Classem
- na rubu: Holkowssky
- A1: SOA Třeboň; Cizí rody; inv. č. 117
- A2: SOA Třeboň; SOkA České Budějovice; AM České Budějovice; sign. II 27; aktuální uložení neověřeno
- A1: Monasterium
- A2: N/A
Přepis regestovaného dokumentu
Ja Bussek z holkowa, Mikulass z Holkowa, bratrzie wlastni, wyznawame tiemto listem obecznye przedewssemy, ktoz gey czisti nebo cztucze slissetu budu, ze o wsseczky diedyny swe, kterezz mame we spolcze, o ty sme sye rozdielili a timeto listem sie dielime tak, zze Busskowi na geho dielu dostalo sie v westzi dwuor popluzzni a dwa kmeti, wedle dwuora s diedinu, s lukamy, s lesy y sewssim czoz k tomu przislussi, tak iakoz gsme po swem otczi wdrzzeni byli, a Mikulassowi druhemu bratru w holkowie dwuor popluzzni y czela wes s diedynu, s lukamy, s lesi, s tu sewssi wuoly y czoz k tomu przislussi a v westzi podle holkowa, gessto slowe hornye wescze, dwa podsedky y to wsseczko czoz k tomu magi, a czoz k tomu wesczi przislussi, v Morokowiczich cztyrzi dwuory kmettzie a trzi podsedky s diedinu, s lukamy, s lesy, s potoky y stu sewssi wuoli czoz k tomu przislussi tak, zze swa sie o tom vplnye rozdielila, a kazzdy ma na tom dosti myeti, a geden druhheho nema nikdy navzieczi z dalssieho dielu y gich buduczi, a ten diel naprzedpsany slibugem sobie drzzeti pod nassi czti a nassi wieru, a toho na swiedomie swe wlastnye peczieti s nassim dobrym wiedomym przywwiesiti sme kazali k tomu listu, a pro lepssi gistotu a pewnost prosili sme pana Jana z Masskowcze, Matiegie z Wietrznye, w tu dobu purkrabi na welessynye, Jana Tozice z Widowa, Raczka z Budakow, aby podle nas k siedomi przywiesiti kazali swe peczeti neb sie gest to stalo przednymi na Welessynye leta od narozenye bozieho Tisiczeho Cztrzisteho pietmiecczietmeho tu nedieli po swtaem Girzi etc.