Hejtmani chebského vojska Hans Kotenplaner (Hans Kotenploner) a Václav Guldener (Wenczl Guldener) informují purkmistra a radu města Chebu (purgermeister vnd rat zu Egger), že braniborský markrabě Fridrich I. Hohenzollernský (markraff von Branburk) opustil míšeňského markraběte Viléma (von markraff von Maygssen) u Tachova (Tochaw). Podobně se odpojil od vojska rovněž slezský vévoda Rampold Hlohovský (herczog Rumpolt auss der Slesia). Dále oznamují návrat oddílů biskupů würzburského Jana II. z Brunnu a bamberského Fridricha III. z Aufsesu (czwey pischoff) přes les domů (wber walt) po zjištění, že Vilém bude teprve čekat na pokus vévody Rampolda znovu zmobilizovat rozešlé slezské oddíly, neboť se chce vrátit do pole. Jakmile se o tom dozvěděli, vznesli chebští hejtmani na kurfiřta Fridricha dotaz, co mají dále dělat. Dostali odpověď, aby se dostavili ke kurfiřtovi do Tachova (der stat) a zde vyčkali zpráv od Viléma a Rampolda. Žádají, aby jim byl umožněn návrat domů, když biskupské oddíly již odtáhly, do tažení se zapojili mezi prvními a jejich válečné náklady již přesáhly předpokládaný rozpočet.
- Na plice vpravo: Hans Kotenplaner, Wenczl Guldener.
- Vnější adresa: Dem ersamen weisen purgermeister vnd rat zu Egger vnsern lieben herren.
- Bezold 1872, s. 90‒130.
- Tomek 1879-IV, s. 265‒268.
- Gradl 1893b, s. 349.
- Pekař 1930-III, s. 162.
- Bartoš 1965, s. 176‒177.
- Kubů 1982, s. 112.
- Šmahel 1993-III, s. 130.
- Kavka 1998, s. 122.
- Čornej 2000, s. 318.
- Jánský 2001-I, s. 156‒157.
- Šmahel 2002-II, s. 1274‒1275.
- Čornej 2019, s. 475.
Přepis regestovaného dokumentu
Vnsern willigen dinst zuuor. Ersamen weisen lieben herre. Wir lassen euch wissen, daz markraff von Branburk ach on freitag obent wider kumen ist gen Tochaw vnd ist geschiden von markraff von Maygssen, won er wider hinter sich gerukt waz wber walt vnd herczog Růmpolt auss der Slesia auch wider wentig waz worden, dan daz markraff von Meygssen so wil mit ym getaydgint hat vnd herczug Rumpolt geschriben hat, daz er wider in daz felt ruke, derauff markraff von Maygssen wartent ist, vnd auf ein sulchs haben die czwey pischoff der antwort her dishalb waldes nicht harren wollen vnd sind alz hewt vor tag wber walt gerukt, vnd alz wir daz verstunden, do ret wir mit meins herre gnaden vnd paten sein gnaden vns darinnen furczusehen vnd wie wir vns danne halten schulten. Darauff vns sein gnaden antwort, wir schulten zu sein gnaden rukken zu der stat vnd der antwort do erharren von markraff von Meyssen vnd won herczug Rumpolt aus der Slesia. Vnd lieben herre, so wollen wir noch paz mit vnser herre gnaden reden, ab vns sein gnaden erlauben wolt heymzuruken vnd wellen spest tun in allen sachen getrewlich. Got sey mit euch. Geben on suntag wor Symonis et Jude anno XXII°.