Jan z Hořetic (Johannes de Horzeticz) prodává Smilovi z Kostelce (Smiloni de Kostelcze) a jeho dědicům své dědictví v Semči (in Semczi), totiž poplužní dvůr, selské dvorce a podsedky s platem, poli, loukami, se všemi svobodami a právem (curiam arature, curias rusticales et subsides cum censu, agris, pratis, et omni libertate et cetera, totum jus suum), jenž měl po matce, za 40 kop grošů (pro quadraginta sexagenas grossorum).
Johannes de Horzeticz protestatus est et cetera, quod hereditatem suam in Semczi, curiam arature, curias rusticales et subsides cum censu, agris, pratis, et omni libertate et cetera, totum jus suum, quod habuit post matrem suam ibidem et cetera, vendidit Smiloni de Kostelcze et suis heredibus pro quadraginta sexagenas grossorum integre persolutis, et ei et cetera condescendit. Disbrigare debet ipsemet vendens tantum et cetera. Actum anno domini MCCCCXXXVIIo, sabbato ante Marie Magdalene.