Bratři Petr a Jan ze Svojšína a na Orlíku (Petr a Jan bratřie z Svojšina seděním na Orlíku) uzavírají pravé křesťanské příměří (v pravé křesťanské příměřie) s Oldřichem II. z Rožmberka a na Českém Krumlově (Oldřichem z Rozmberka seděním na Krumlově) podle úmluv, učiněných s městem Pískem (město Piesek), na dobu 3 týdnů (od danie listu tohoto až za tři neděle pořád zběhlé). Zavazují se k nápravě porušeného příměří do 2 týdnů (ve dvú nedělí) pod ztrátou cti a pokutou 5000 kop grošů pražských (pět tisíc kop grošov dobrých střiebrných rázu pražského); které musí složit do 2 měsíců (ve dvú měsieci). Opravci: Mikuláš z Landštejna a z Borotína na Střele (Mikulášovi s Střely) a Jan z Kraselova (Janovi z Kraselova).
- Martin ze Šenkovic, purkrabí na Březnici (Martin z Senkovic, purkrabie na Březnici)
- Smil z Křešic a na Poříčí (Smil z Křešic seděním v Poříčí)
- Alex z Nové Vsi a na Sedlci (Alexi z Nové vsi seděním v Sedlci)
- Petr ze Svojšína: sigilum petri de swoyssin (LOR I, s. 64, č. 90 ); černá; přitištěná
- Jan ze Svojšína: sigilum petri de swoyssin (LOR I, s. 64, č. 90 ); černá; přitištěná
- Martin ze Šenkovic: sigillum martini de s///wicz; černá; přitištěná
- Smil z Křešic a na Poříčí: /smylonis///; černá; přitištěná
- Alex z Nové Vsi a na Sedlci: ale//de novaves; černá; přitištěná
- Na rubu: Bundt aus der herrn gebrüdern Peter und Johan von Swojschin mit den herr Ulrich von Rosenberg 1426, 25. november.
- Miltner 1863, s. 315.
- Tomek 1879-IV, s. 358.
- Toman 1898, s. 114.
- Tomek 1899-IV, s. 354.
- Sedláček 1911, s. 40.
- Dobiáš 1936, s. 53.
- Mostecký 1940-I, s. 60.
- Hrubý 1978, s. 189‒191.
- Šmahel 1986–1987, s. 75‒76.
- Šmahel 1990, s. 382.
- Kubíková 2004, s. 60‒61.
- Velímský 2013, s. 116‒117.
- Elbel 2016, s. 12.
- Elbel 2019b, s. 267, 277.
Přestože král Zikmund napomínal listem z 23. října 1426 Oldřicha z Rožmberka, aby neuzavíral příměří s jeho nepřáteli, ale naopak spojil síly s pány, rytíři a panoši jeho strany (regest ), učinil Oldřich z Rožmberka opak. Dne 11. listopadu 1426 vstoupil v příměří s zástupci Tábora, Písku (regest ) a Sušice (regest ). Stejně, či velmi podobně formulovaná příměří poté uzavřel Oldřich 12. listopadu se zástupci Prachatice, 8. prosince s Přibíkem z Klenové (regest ). Dočasné příměří uzavřel Oldřich z Rožmberka také s Janem Smilem z Křemže (regest ).
Přepis regestovaného dokumentu
Petr a Jan bratřie z Svojšina seděním na Orlíku vyznáváme timeto listem přede všemi, že jsme vstúpili v pravé křesťanské příměřie s urozeným panem, panem Oldřichem z Rozmberka seděním na Krumlově, i s jeho se všemi služebníky s těmi výmluvami, jakž město Piesek má a vymluvili, kteréž to příjmířie má státi mezi námi, od danie listu tohoto až za tři neděle pořád zběhlé i ten den poslední celý až do západu slunečného. A jestliže by sě co od nás aneb od našich v tom přímiří svrchu psané panu Oldřichovi neb jeho služebníkom stalo, tehdy po urozeném panu Mikulášovi s Střely a Janovi z Kraselova máme a slibujem po nich ve dvú nedělí, což nám naleznú, straně nahořěpsané opraviti; a toho jestliže bychom neučinili, tehdy sme čest a věrú napřed ztratili a pět tisíc kop grošov dobrých střiebrných rázu pražského propadli; a ty slibujem pode ctí a pod věrú svrchu psanému panu Oldřichovi splniti od vyznánie opravcích svrchu psaných ve dvú měsieci. A tomu na svědomie své vlastnie pečeti k tomuto listu jsme přitiskli a pro dalšie svědomie slovutné panošie Martin z Senkovic, purkrabie na Březnici, Smil z Křešic seděním v Poříčí a Alexi z Nové vsi seděním v Sedlci své sú pečeti k tomuto listu přitiskli. Jenž jest dán léta od narozenie syna Božieho tisícieho čtyřstého dvúdcatého šestého, den svaté Katheřiny panny.