Jakoubek a Jan z Vřesovic (Jakubek a Jan z Wrziessowicz), seděním na Žluticích (Zluticzich), vyznávají, že uzavřeli s smlouvu s urozenými pány Albrechtem (Albrechtem), Hanušem (Hanussem) a Těmou z Koldic (Týmem z Coldicz) o převodu hradu a města Bíliny (Bieliny), které jim slibují postoupit do příštího svátku sv. Jiří. Pokud by měli v úmyslu postoupit zboží dříve než v daném termínu, zavazují se dát 4 neděle dopředu vědět a převést majetek do rukou panu Zbyňkovi z Házmburka (Zbinkowi z Hazemburka) a Janovi ze Smiřic (Janowi z Smirzicz), alespoň tedy jednomu z nich; ve chvíli, kdy jim majetky postoupí, žádají, aby jim byl tento list navrácen a neměl již právní moc. Dále slibují na svou křesťanskou čest, že na hradě a panství neučiní žádné škody ani před předáním ani v době předání majetku, pod pokutou 6000 kop grošů pražských. Dále ustanovují své rukojmí: Albrechta z Běškovic (Albrecht z Biesskowicz), Václava Cardu z Petrovic (Watzclaw Czarda z Petrowicz), Jana Pětipeského z Egerberka (Jan z Egerberka), Smila z Vchynic (Smil ze Wchynicz), seděním na Opárně (Oparnie), Viléma z Konic (Wylem z Conicz), seděním na Kamýku (Kamicze), Gerunka ze Sulevic (Gerung z Suleywicz), seděním na Milešově (Milessowie), Vaňka ze Sulevic na Ostrém (Waniek z Suleywicz na Ostrem), Petra Vrše ze Sádlna (Petr Wrss z Sadlna), seděním na Mašťově (Masstiowie), Vaňka ze Sulevic (Waniek z Suleywicz), seděním v Měrunicích (Myruniczich), Fremuta z Krásného Dvora (Ffremut z Krasneho dvora), Chotka z Vojnína (Chotek z Wonýna) a Smila z Kostelce (Smil z Costelcze). Všichni výše jmenovaní rukojmí slibují předání zboží pod zmíněnou pokutou 6000 kop grošů. Pokud by páni z Vřesovic sjednané nedodrželi, rukojmí se zavazují Albrechtovi, Hanušovi a Těmovi, pánům z Koldic, že zaplatí sjednanou částku hotovými penězi bez dalších odkladů, nejpozději do 4 týdnů; pokud by tak neučinili, slibují, že následujícího dne se všichni dostaví do Prahy (Prahy), Roudnice (Rudnicze) nebo do Mladé Boleslavi (Mladeho Bolesslawie) s jedním pacholkem a dvěma koňmi, anebo za sebe vyšlou náhradou jednoho rytíře s jedním pacholkem a dvěma koňmi, a nastoupí svůj trest vězení. Zavazují se, že nikam nevyjedou, dokud nesplatí výše zmíněný dluh 6000 kop grošů hotovými penězi, a také neodstraní případné škody, které tímto prodlením vznikly; po 14 dnech propadnou peníze jejich věřitelům, kteří získávají plnou moc a smí peníze získat od křesťanů anebo od židů. Věřitelé mají právo pány z Vřesovic dle libosti upomínat, pokud by tak neučinili jejich rukojmí. Zemře-li jeden z pánů z Vřesovic anebo kdokoliv z jejich rukojmích, ostatní se zavazují do 1 měsíce zvolit náhradníka a tento list obnovit; vlastník listu má plnou moc i všechna práva k výše popsaným ujednáním.
- Albrecht z Běškovic (Albrecht z Biesskowicz)
- Václav Carda z Petrovic (Watzclaw Czarda z Petrowicz)
- Jan z Egerberka (Jan z Egerberka)
- Smil z Vchynic (Smil ze Wchynicz)
- Vilém z Konic (Wylem z Conicz)
- Gerunek ze Sulevic (Gerung z Suleywicz)
- Vaněk ze Sulevic (Waniek z Suleywicz)
- Petra Vrš ze Sádlna (Petr Wrss z Sadlna)
- Vaněk ze Sulevic na Měrunicích (Waniek z Suleywicz, sedienim w Myruniczich)
- Fremut z Krásného Dvora (Ffremut z Krasneho dvora)
- Chotek z Vojnína (Chotek z Wonýna)
- Smil z Kostelce (Smil z Costelcze)
- Jakoubek z Vřesovic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Jan z Vřesovic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Albrecht z Běškovic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Václav Carda z Petrovic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Jan z Egerberka: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Smil z Vchynic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Vilém z Konic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Gerunek ze Sulevic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Vaněk ze Sulevic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Petra Vrš ze Sádlna: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Vaněk ze Sulevic na Měrunicích: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Fremut z Krásného Dvora: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Chotek z Vojnína: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Smil z Kostelce: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- A: N/A
- B: Insert v listině z roku 1437 (viz ) regest
- C: Opis z 15. století
- D: Opis z 15. století
- A: N/A
- B: NA Praha; UDZ ‒ Listiny; sign. 3782
- C: AHMP; Sbírka rukopisů; sign. 992; fol. 171
- D: AHMP; Sbírka rukopisů; sign. 2082; shořel 8. 5. 1945