Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Těma z Koldic uzavírá s Oldřichem z Bibrštejna na 14 dní příměří. (2bb6c2906d)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1433]-07-21
Místo vydání:
Žitava
Vlastní text regestu:

Hornolužický správce Těma z Koldic uzavírá s Oldřichem z Biberštejna (herrn Ulrich von Biberstein) na dobu 14 dní (uff 14 tage) příměří, k němuž se připojuje Žitava (von der Zittaw), Jan z Penzigu (ern Hans von Pentzk) a jeho bratři (mit seinen brüdern), a na toto příměří mají dohlížet stavy a město Budyšína (mann und stat Budissen).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z konce 16. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: CWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); fol. 117v; aktuální uložení neověřeno
Edice:
  • CDLS II/2, s. 488 .
Literatura:
  • Jecht 1916, s. 379‒380.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice CDLS.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-07-14
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Als ir mir geschreben und des von Bibersteins brive ein gesandt habit, das habe ich wol vornommen. Dorinne er beruret, das er mit den von der Zittaw einen frede durch euern willen uff 14 tage vorleidin wil, also, was her die von der Sittaw von sein und der seinen wegen in schulden hette, noch seinen schuldenern irer antwort das im aldo vor euch noch eurim dirkentnisse ussrichtunge widerfüre et cetera: Also thu ich euch zu wissen, das es noch nicht derkannt ist, das er und die seinen die vorclag haben sal. Dann ir habt in meinen schrifften wol vornommen, das ich mit im und den seinen zu vehde genötigit bin von sulcher zugriffe wegin et cetera.

    Denn ein gütlich steen wil ich mit den von der Zittaw, den meinen und den iren und ern Hans von Pentzk mit seinen brüdern und alle den iren off 14 tage vorleiden, das ir mit tagen und zeit begreiffen und machen wert et cetera, und das mir und den von der Zittaw an eynem teile, und herrn Ulrich von Biberstein und den seinen an dem andern teile noch eurm und mann und stat Budissen derkentnisse noch schulden und antwort widerfare noch eren und rechten et cetera. Am dienstage vor Magdalene.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice CDLS.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-07-14
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.