IDDurynk z IDHallwylu kvituje vévodu IDAlbrechta V. Rakouského z poskytnutí částky 82 liber 5 šilinků 3 vídeňské feniky, kterou mu vyplatil vévodův hubmistr IDBertold z IDMangen. Vévoda IDDurynkovi tuto částku poskytl proto, aby se mohl vyplatit z ležení ve IDSmerbeckově (Smerbecken) domě ve IDVídni (Wienn), v němž ležel a stravoval se (aus der herberg in des Smerbecken haws ze Wienn) od doby, co 8. července 1423 přijel z IDJihlavy do IDVídně až do 26. září 1423 (von dem suntag vor Margarete, als ich von der Ygla her aus geriten bin, uncz auf den suntag nach Mathey apostoli).
V listině se užívá terminologie spojená s ležením (ležet v domě osoby N). Přesto není jasné, zda se jednalo od počátku o skutečné ležení za účelem zajištění dluhu, anebo o pouhé ubytování někdejšího jihlavského hejtmana a jeho doprovodu, za něž IDDurynk nebyl schopen zaplatit, a tak ubytování vlastně přerostlo v ležení. Ať už tomu bylo tak či onak, listina jasně dokazuje, že IDDurynk po svém působení jako hejtman v IDJihlavě upadl do finančních potíží. Datum IDDurynkova příjezdu do IDVídně se kryje s nástupem IDViléma Waldnera jako nového hejtmana v IDJihlavě (viz regest).
Ich Düring von Halbil bekenn mit dem brieff, das mich der hochgeboren fürst herczog Albrecht, herczog ze Österreich etc., mein genadiger lieber herr, hat geschaft mich ze ledigen aus der herberg in des Smerbecken haws ze Wienn, darin ich gelegen pin und geczert hab von dem suntag vor Margarete, als ich von der Ygla her aus geriten bin, uncz auf den suntag nach Mathey Apostoli, das bringet gancz aindleff wochen, die zerung alle gancz bringet uber all sach zwayundachczickk phunt fünff schilling und dreÿ phening, darumb mich ausgericht hat der erber Berichtolf von Mangen, hubmeister in Österreich, und sag in darumb an stat meins genädigen herrn des herczogen der sum geltes genczleich quit, ledig und los. Mitt urkund, geben cze Wienn am suntag nach Mathey apostoli anno Domini etc. vicesimo tercio.