Městská rada IDŽitavy (Burgermeister und ratmanne der stat Sittaw) informuje městskou radu ve IDZhořelci (burgermeister und ratmannen der stat Gorlitcz), že byli dnes večer varováni zbožnými lidmi o tom, že Pražané (die Preger) a část táboritů pod vedením IDJana Smiřického (Smyriczky) a bratří IDBartoše z IDValečova a IDBernarda z IDValečova (di von Walischaw) sbírají síly poblíž IDSovínek (umb den Czobnik) a že míní vtrhnout přes hory do jejich kraje. Také IDJan Žižka (der Zysska) a IDHynek Koldštejnský z IDValdštejna (der von Golstein) sbírají vojsko kolem IDLitoměřic (umb Luthomericz) a hodlají proniknout do oblasti poblíž IDDěčína (bi Teczen). Vyslali proto poselství na všechny strany, aby zjistili jejich skutečné úmysly a v jaký čas. Žádají je proto, aby bez váhání informovali IDLubáň (di von Luban) a byli připraveni poskytnout pomoc.
- Na rubu uprostřed: Den ersame wolweysen burgermeister und ratmannen der stat IDGorlitcz, unsern besundern lieben frunden.
- A: N/A
- B: CWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); fol. 217, Nr. 197; aktuální uložení neověřeno
- Tomek 1879-IV, s. 280.
- Tomek 1899-IV, s. 276.
- Jecht 1911, s. 70.
- Šimák 1913, s. 481‒487.
- Anděl 1961, s. 54.
- Šmahel 1993-III, s. 136‒137.
- Kavka 1998, s. 132.
- Šmahel 2002-II, s. 1287‒1288.
- Bolina 2018, s. 624‒629.
- Čornej 2019, s. 510.
Unsere fruntliche und willige dinste zuvor, ersamen, weisen herren und besundern lieben frunde! Wir tun euch zu wissen, das wir von fromen gelubwirdigen leuten also hiute an dem abende gewarnt sein, wie das sich die Preger, Smyriczky, di von Walischaw mit iren helffern gar stark sammeln umb den Czobnik, unde das ite ganze meinunge ist, herab ubir das gebirge in dese creissze zu gedenken schedlichen und die zu vorterben; ouch das sich der Zysska unde der von Golstein aldo umb Luthomericz ouch uff das sterkste sammeln, und wollen des orts bi Teczen herin brechen. Unde also wir vornemen das, das alle von dem snellen ofbruche, der neste geschen ist, dar komen, nu haben wir unser botschaft hin und her ausgeschicket, das eigintlichen zu dirfaren unde zu spehen, wie sie das vorhaben unde uff welche zeit, wenn wir ungerne sotane sachen welden vorlassen. Bethen wir hirumme euir weisheit mit dinsthaftigem fleisse, das an di man unde di von Luban ane seumen zu brengen, wenne der bozewitchte meinunge ist, daz sie in kurz das beginnen wollen, und das ir euch mit den euern unde sie et cetera also in achtunge dorin seczen, wenn wir jo horen, das is andirs nicht sein wil, als das wir, von gote gehulffen, in widersten mogen mit euirer hulffe, so wir euch anruffende tag oder nacht ander botschaft, und das is not were, tun wurden. Das wollen wir umb euch allezeit willig gerne vordinen. Gegeben am freitage ante Viti under unserm stat secret hora noctis secunda.
Burgermeister und ratmanne der stat Sittaw.