Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Dohoda ohledně sázavské mitry mezi tamním opatem a vratislavským měšťanem. (2715103b9a)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1433-11-13
Místo vydání:
Vratislav
Vlastní text regestu:

Před radu města Vratislavi předstoupili Jošt (Jost), opat kláštera augustiniánů kanovníků Na Písku u Vratislavi (abt des closters czu Unsir liben Frauwen off dem Zande alhy), a dále vratislavští měšťané (unsir meteburger) a exulanti ze Starého Města pražského zlatník Jan Neumeister z Chotěbuzi z (Hannus Newmeister von Prage goltsmyd), Chval Lorberer (Chwal) a Martin Ferber (Merten Ferber), a vyznali, že před několika lety společně s Mikulášem (Niclas), opatem cisterciáckého kláštera v Jindřichově (apt czu Heynrichaw), coby arbitři dojednali dohodu ve sporu mezi Michalem, opatem benediktinského kláštera sv. Prokopa na Sázavě (apte czu sante Procop czu Behem), a jeho kaplanem Václavem (und seinen cappelan) na jedné a vratislavským měšťanem Hanušem Smiedchenem (Hannus Smydchen) na druhé straně. Spor se týkal mitry (infula), kterou si sázavský opat nárokoval coby součást klášterního jmění, zatímco Hanuš tvrdil, že ji zakoupil od exulanta z Kutné Hory Jana Wunderweina (Wundirwein), který ji údajně získal od biskupa v Pasově Leonharda z Laiming (des bischoffs von Passau). Podle dohody Hanuš nabídl opatu Michalovi mitru k prodeji za stejnou cenu, jako ji sám koupil, a sice za 80 hřiven grošů, a na znamení přátelství mu daroval soudek rýnského vína (und sulde im darczu eyne loge reynfal schenken czu fruntschaft), což opat s povděkem přijal.

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: originál; zápis v městské knize
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: APW; AMW; sign. 665 (Libri excessum et signaturarum 1432‒1433); pag. 62/134
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
Literatura:
  • Vodička 2019, s. 151; Vodička 2024, s. 81
Způsob zpracování regestu:
Dle originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
OV; 2024-12-22
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Am freitage noch Martini 1433-11-11 seint vor uns komen der wirdige herr Jost, abt des closters czu Unsir liben Frauwen off dem Zande alhy, und mit im di erben Hannus Newmeister von Prage goltsmyd, Chwal und Merten Ferber unsir meteburger, und haben bekant eintrechticlichen, wy sy vor etlichen czeiten und jaren, und mit in der wirdige herre Niclas apt czu Heynrichaw, der nicht kegenwertig was, einen gutlichen entscheit und vorrichtunge czwischen dem wirdigen hern apte czu sante Procop czu Behem und seinen cappelan an eyme, und dem erben Hannus Smydchen, unsirm meteburger am andern teile, als von eyner infula wegen, der sich derselbe herre apt von sante Procop angeczogen hette und di derselbe Hanus Smydechin von Wundirwein gekauft hatte, der do hette gesprochen, sy wer des bischoffs von Passau gewest, geteidingt und gemacht hetten in sulchirmose, das sy doreyn geredt hetten, und hetten denselben Hanus Smedechin gebeten, das her demselben herrn apte von sante Procop durch gutis gelimphes willen diselbe infula wider ümb sulch gelt als LXXX mark groschen, als her sy gekauft hatte, sulde lassen folgen und czu keufen geben, alsferre als sy en angehorte und sein were, und sulde im darczu eyne loge reynfal schenken czu fruntschaft, und das hette auch derselbe apt von sente Procop gewillet und gelybet, und hetten sich an beiden teilen in sulche sune und vorrichtunge gebeten.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle originálu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    OV; 2024-12-22
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.