Konvrš (conversus) kláštera v Zlaté Koruně (Sanctae Coronae) Jan vyznává, že na příkaz opata Rutgera (Ruthgeri) a konventu prodal jím zakoupenou louku u městečka Chvalšiny (opido Chwalsyn), které se říkalo Bis in ders Hakengastgrub, chvalšinskému rychtáři Andrlinovi z Chvalšin (Endrlyno de Chwalsyn) za 10 kop gr. zaplacených v hotovosti. Opat a konvent mají právo zpětného odkupu louky za stejnou cenu.
- opat kláštera v Zlaté Koruně Rutger: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
Listina byla původně uložena v SOA Třeboň, oddělení Český Krumlov, sign. I 1Aα 8. Popis pečeti dle edice UBGoldenkron, s. 423, č. 178 . O opatu Rutgerovi viz Charvátová 2014, s. 131, 164.
Přepis regestovaného dokumentu
Ego Johannes conversus monasterii Sanctae Coronae recognosco tenore praesentium universis, quod ego de voluntate et consensu venerabilis patris et domini Ruthgeri abbatis et totius conventus monasterii supradicti pratum, quod opido Chwalsyn adiacet, in wlgari Thetunico dictum bis in ders hakengastgrub per me emptum et comparatum vendidi provido viro Endrlyno de Chwalsyn protunc iudici ibidem pro decem sexagenis grossorum, quas ab eo percepi pecunia in parata, tali tamen conditione adiecta et expressa, quod id pratum dominus abbas et conventus monasterii supradicti, quandocumque ipsorum placuerit voluntati, decem sexagenas grossorum Pragencium sic poterint qualibet sine renitentia Endrlyny superius dicti et suorum sequacium redimere viceversa. Harum quibus praedictarum maius sigillum domini abbatis ad meas instantes preces appensum est testimonio litterarum. Datum anno domini MCCCC XXX°, ipso die beatorum apostolorum Philippi et Jacobi.