Šimon z Nymburka (Symon de Nymburga), doktor dekretů, a Johánek z Dubé (Johannes de Duba), kanovníci s prebendou metropolitní kapituly u sv. Víta v Praze, vikáři in spiritualibus pražského arcibiskupství, ustanovují, poté co byla vyhlášena krida, Václava z Olomouce (honorab. Wenceslaum de Olomucz), kanovníka kolegiátní kapituly sv. Štěpána v Litoměřicích (Lithomericz), k farnímu kostelu Panny Marie v Klecanech (Kleczan). Prezentován byl Janem řečeným Gewiczer (Johannis dicti Gewiczer), měšťanem Starého Města pražského (civis Maioris civit. Prag.) a pánem v Klecanech (domini in Kleczan). Kostel byl uprázdněn smrtí dosavadního faráře Mikuláše z Křižanova (Nicolai de Krzyzanow). Ustanoven byl v zastoupení svým prokurátorem Prokopem (d. Procopii), kanovníkem kapituly u kolegiátního kostela sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi (Antiqua Boleslavia), který prokázal své prokurátorství notářským instrumentem veřejného notáře Jana (Johannis), syna Mikuláš Czyecz z Chotěbuze (quondam Nicolai Czyecz de Kotbus), klerika míšeňské diecéze.
Přepis regestovaného dokumentu
Kleczan. ‒ Symon de Nymburga, decretorum doctor, et Johannes de Duba, canonici prebendati eccl. Prag., vicarii in spiritualibus archiepiscopatus Prag. etc. notum facimus, quod nos ad present. Johannis dicti Gewiczer, ciuis Maioris ciuit. Prag. domini in Kleczan, ad eccl. paroch. S. Marie virg. ibid. in Kleczan, per mortem d. Nicolai de Krzyzanow ult, rect. vac., honorab. Wencesslaum de Olomucz, canonicum eccl. colleg. S. Stephani in Lithomericz, crida premissa in persona d. Procopii, canonici eccl. SS. Cozme et Damiani in Antiqua Boleslauia, procuratoris ipsius Wencesslai, de cuius mandato per instrumentum procuratorii publicum manu Johannis quondam Nicolai Czyecz de Kotbus, clerici Misnens. dioc. publici notarii, confectum sufficienter constabat, rectorem legittimuin instituimus. Datum Zittauie a. D. MoCCCCoXXXIIIIo, die V mens. Febr.