Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (purgmistr a konšelé) dosvědčují, že Matěj z domu U mouřenínů (Matěj od múřeninóv) na základě smlouvy mezi ním a staroměstskou obcí, kterou postoupil tvrz v Měšicích (k vobci Měšic tvrze postúpil) zpět obci, může od svátku svatého Havla (od tohoto sv. Havla) 16. října tři roky (za tři leta pořád sběhlá) využívat dva rybníky (dva rybníky) pod Měšicemi. Dále ustanovují, že tamější nápravník (nápravník) má být po tu dobu podřízen Matěji (má k němu také hleděti a jeho poslušen býti).
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 5 (kniha shořela roku 1945)
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 376 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Páni purgmistr a konšelé vyznávají: Jakož jest opatrný Matěj od múřeninóv vedle úmluv a zápisóv mezi ním a obcí učiněných a zapsaných zasě k vobci Měšic tvrze postúpil, že v těch úmluvách dva rybníky pod Měšici svrchupsanými položená a vedle sebe příležície jest sobě pozuostavil, tak že jich má od tohoto sv. Havla — za tři leta pořád sběhlá požívati a v držení bez překážky býti. A což by těmi rybníky v té mieře bylo zatopeno, v tom také jemu nemá překážieno býti. A nápravník ten, kterýž jest tudiež v Měšicích, má k němu také hleděti a jeho poslušen býti. Actum feria V. post Sophie anno etc. XXXVI.