Zhořelečtí radní informují vratislavskou radu o pohybu husitů v Horní Lužici. (22362a8134)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1427]-05-14
Místo vydání:
Zhořelec
Vlastní text regestu:

Purkmistr a rada Zhořelce (Burgermeister unde rathmannen der stat Gorlicz) informují městskou radu Vratislavi (rathmannen der stat Breszlow) o tom, že se kacíři (die ungetruwen keczer) dostali v sobotu (am sonnobinde nehist vorgangen) 10. května kolem 13. hodiny (in der dreyzehnden stunden) podle našeho času v 9 hodin dopoledne k Žitavě (die stat Sittaw), na kterou následně v neděli (am sontage) 11. května zaútočili. Během postupu zabili Těmu z Gersdorfu (Tammen von Gersdorff) a mnoho dalších přátel (sust fuste andere luthe und unser gute frunde). V pondělí (am montage) 12. května vytáhli proti Zhořelci (gein Gorlicz), jehož okolí vypálili. Nyní (Hute) 14. května překročili Nisu (die Nysse) a obsadili Zawidów (gein Sydenberg) a okolí, odtud se obrátili do Slezska (gein der Slesie).

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Zhořelec: N/A; N/A; ohlášeno přitištění
Kancelářské poznámky:
  • Na rubu: Den erbern und wiesin rathmannen der stat Breszlow, unsern libin frunden.
Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: originál; papír
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: AP Wroclaw; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
Edice:
  • CDLS II/1, s. 421‒422 .
Literatura:
  • Palacký 1851, s. 55.
  • Grünhagen 1872, s. 121‒123.
  • Palacký 1877b, s. 278‒280.
  • Jecht 1911, s. 127‒129.
  • Anděl 1961, s. 65.
  • Bartoš 1966, s. 26‒27.
  • Šmahel 1993-III, s. 191‒192.
  • Kavka 1998, s. 139.
  • Čornej 2000, s. 536.
  • Šmahel 2002-II, s. 1412‒1413.
  • Pohanka 2014, s. 105.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice CDLS II/1, s. 421‒422.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-04-07
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Unseren fruntlichen grus zuvor, erbern wiesin herrn, libin frunde! Als ir uns geschrebin habet, das uch vorbotschaft were, wie das die ungetruwen keczer die stat Sittaw suldin berant habin und bittet, uch dovon eygintliche uszrichtunge zuvorschriben et cetera: als thun wir uch zu wissen, das sie am sonnobinde nehist vorgangen in der dreyzehnden stunden noch dem ganzen seyger die stat Sittaw mit grosser macht berant hatten und am sontage dorzu gestormet. In dem zugange sie Tammen von Gersdorff und sust fuste andere luthe und unser gute frunde irslagen haben, des sie auch nicht fromen gewunnen haben. Und am montage sie sich davon irhabin haben und her in das land gein Gorlicz gerucket seyn, dorynne haben sie gebrand und geheret. Hute seyn sie obir die Nysse gezogen gein Sydenberg do bornen sie abir und heren, und haben sich gein der Slesie gekert, dach konnen wir eygintlich nicht gewissin, wo sie hyn wullen. Mochtet ir dem almechtigen gote zu lobe, der juncfrauen Marien und dem heiligen cristenglouben zu sterkunge und dorzu helffen, das man die bosen keczer tilligete, wir welden uff unserem orte helffen und mit ganzer macht dorzu thun. Geben an der mittewochen vor Sophie under unserm stat secret.

    Burgermeister unde rathmannen der stat Gorlicz.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice CDLS II/1, s. 421‒422.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-04-07