Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu Rydkéřovi (Johanni Rudiger), knězi míšeňské diecéze, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Čachovicích (Czachwicz) uprázdněnému smrtí Ondřeje (Andree). Prezentoval jej Mikuláš Rosengart, kadaňský měšťan, jménem svým a své ženy Markéty (providi viri Nicolai Rosengart, civis Cadanensis, suo et Margarethe, conthoralis ipsius, nomine). Exekutorem byl ustanoven farář ze Slatiny (Slatyna), který nemohl ke kostelu v Čachovicích bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Czachwicz. ‒ Anno quo supra die XVII Jul. data est crida d. Johanni Rudiger, presb. Missnens. dioc., ad eccl. paroch. in Czachwycz, per mort. Andree vlt. rect. vac., ad present. prouidi viri Nicolai Rosengart, ciuis Cadanensis, suo et Margarethe, conthoralis ipsius, nomine. Exec. pleb. in Slatyna, quia tutus accessus non patet ad eccl. in Czachwicz.