Císař Zikmund připomíná Oldřichovi z Rožmberka, že se souhlasem celé české zemské obce (všie země) ‒ včetně Oldřichovým ‒ bylo dohodnuto a vyhlášeno válečné tažení (vojna) proti hradu Sion (k Syonu) a zemskému škůdci Janovi Roháčovi z Dubé (Rohacze toho zemského zhúbce). Zikmund již dávno nařídil obležení hradu, o čemž Oldřich dobře ví ze Zikmundových listů. Zikmund již vyslal na Sion některé ze svých uherských a českých dvořanů (našich dvořan Uhrow i Czechow). Nyní žádá a naléhá na Oldřicha, aby okamžitě vyslal své vojenské oddíly na Sion, jak jezdectvo, tak pěší. Oldřich by to měl udělat pro obecné blaho země a Zikmundovu čest (pro zemské dobré a naše poctivé), zvláště když Zikmund doufá, že se Oldřichovi nebude líbit poškozování země a Zikmundova potupa (že by zemské zlé a naše hanba tobě milá nebude). Zikmund se obává, že pokud Oldřich nepošle své vojsko, mohlo by to vzbudit pochybnosti u ostatních.

Za datovací formuli je doplněno následující: Zikmund nedávno poslal vzkaz Oldřichovi prostřednictvím svého posla Chvala (Chwalovi) a nedostal dosud odpověď.

N/A

1. Zikmund Lucemburský: N/A; červená; stopy přitištěné uzavírací pečeti pod papírovým krytem

• Dole vpravo: Ad mandatum domini imperatoris <rbm:p111359>Procopius de Rabstein.
• Na rubu vnější adresa: Vrozenemu Oldrzichowy z Rosenberga wiernemu nassemu milemu.

• A: originál; papír; uzavřený list (litterae clausae)
• B: prostý opis z 19. století

• A: SOA Třeboň; Historica Třeboň; inv. č. 470, sign. 390a
• B: ANM Praha; Palacký František; inv. č. 306, kart. 8, sub dato

• A: https://digi.ceskearchivy.cz/111466
• B: N/A

• AČ I, s. 48‒49, č. 60 
• LOR I, s. 222, č. 330 
• Čornej a kol. 1989, s. 45, č. 4

• RI XI, č. 11843 (němčina)
• RI XI NB/3, s. 300‒301, č. 218 (němčina)

• Tomek 1906-VI, s. 35
• Schmidt 1908, s. 355
• Kavka 1998, s. 244
• Čornej 2003, s. 328‒329

Vročení listu je odvozeno z uvedených let Zikmundovy vlády.