Jindřich z Plavna píše Šestiměstí, že jim zítra vyrazí se saským vévodou na pomoc. (1fd5ffc831)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů

Denní datum:

[1431]-01-06

Místo vydání:

Drážďany (zu Dresden)

Vlastní text regestu:

Jindřich z Plavna, míšeňský purkrabí (Heinrich burcgrave zu Meissen herre zu Plauwen et cetera), informuje hornolužického správce Těmu z Koldic (hern Thime von Coldicz, vorweser der lande und stete Budissin, Golricz et cetera), stavy a radu Zhořelce (lantmannen und ratmannen der vorgenanten stad Gorlicz) o tom, že na jejich žádost zásahu proti kacířům (den vordampten keczern), kteří je nyní ohrožují, jim vytáhne na pomoc nazítří (morne) 7. ledna se svým oddílem on i saský vévoda Fridrich II. Mírný (der herzoge zu Sachsen) a během cesty se utáboří u Lichtenau (zu Lichtenaw). Za úspěch pomoci se mají modlit (hoffen zu gote, das es allis gut werde).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

Na rubu: Den edeln gestrengen ersamen und weisen hern Thime von Coldicz, vorweser der lande und stete Budissin, Golricz et cetera, lantmannen und ratmannen der vorgenanten stad Gorlicz, unsern gutem freunde und libin bisundern.

Jazyk:

němčina

Forma dochování:

A: N/A
B: prostý opis z konce 17. století
C: prostý opis z 19. století

Archivní signatura uvedeného dochování:

A: N/A
B: OLB; Milichsche Bibliothek; rkp. 217; fol. 200; aktuální uložení neověřeno
C: ANM Praha; Sbírka C ‒ muzejní diplomatář; sub anno 1431-01-06

Digitalizáty a reprodukce:

A: N/A
B: N/A
C: N/A

Edice:

UB II, s. 186‒187, č. 724 .
CDLS II/2, s. 265 .

Literatura:

Jecht 1916, s. 266.
Tomek 1879-IV, s. 475.
Tomek 1899-IV, s. 471‒472.
Bartoš 1966, s. 76.
Šmahel 1993-III, s. 230.
Šmahel 2002-II, s. 1496.

Způsob zpracování regestu:

Dle edice CDLS II/2, s. 265.

Autor regestu a datum zpracování:

ZV; 2022-06-02

Zpětná vazba

Přepis regestovaného dokumentu

Unsern dinst und bisundern gunst und guten willen zuvor, edler herre, gestrenge und ersame weisen, libe bisundern. Als ir uns von der hulffe wegen kegin den vordampten keczern geschriben habet, das habin wir wol vornomen, und thun euch wissin, das wir euch heute bey dem boten, den die von Budissin unserer gnedigen frauen gesant und euern briff in gesant eingeslossin hatten, emboten haben, was ir unserer gnedigen frauen und uns geschriben hettit, das wir das also gerne thun wolden, und wissen anders nicht, denn das sich unser gnediger herre der herzoge zu Sachsen mit seiner macht und wir mit anderen von unserer gnedigen herschafft und unseren wegin mit unserer macht als morne 7. Januar uns erhebin, zu Lichtenaw und da umbe ligin und furder euch zu hulffe kegin den vorgenanten keczern an seumen zuzihen werden, das ir euch darnach wisset zu richten; und hoffen zu gotte, das es allis gut werde. Gegebin zu Dresden am sonnabende der heiligin dreyer konige tage anno et cetera 31.

Heinrich burcgrave zu Meissen herre zu Plauwen et cetera.

Způsob zpracování přepisu:

Dle edice CDLS II/2, s. 265.

Autor přepisu a datum zpracování:

ZV; 2022-06-02