Císař IDZikmund (Sigmund) potvrzuje a obnovuje purkmistrovi, radě a měšťanům města (burgermeister, rate und burgere gemeinlich der stat zu) IDMost (Brux), s ohledem na prosby předložené jejich zplnomocněným poselstvem (ir erbere volmechtige botschaft) a s přihlédnutím k věrným službám, které prokázali jeho předkům, římským a českým králům, a denně prokazují také jemu, IDŘíši a IDČeské koruně zvláště v boji proti husitům, všechny jejich milosti, svobody, soudy, práva, privilegia a zvyklosti (ire gnade, freyheite, gerichte, rechte, brieve, privilegia, hantvesten, lobliche herkomen und gute gewonheite), které obdrželi od jeho předků, římských císařů a králů, a IDČeské koruny. Tato uvedená privilegia prohlašuje ve všech jejich bodech a článcích, jak byla sepsána (wie dann die von worte zu worte lutend und begriffen sind), za věčně platná a nařizuje, že je měšťané IDMostu smějí užívat bez všech překážek, což nařizuje všem duchovním i světským knížatům, hrabatům, svobodníkům, šlechticům, rytířům, panošům, zemským soudcům, soudcům, úředníkům, fojtům, purkrabím, hejtmanům, purkmistrům, radám a obcím všech měst, městeček a vesnic (allen und yglichen fursten, geistlichen und werntlichen, graven, fryen edeln, rittern, knechten, lantrichtern, richtern, amptluten, vogten, burggraven, hauptmannen, burgermeistern, reten und gemeynden aller und yglicher stete, merckte und dorfere und sußt allen andern unsern und des heiligen reichs und unsers kunigrichs zu Behem undertanen und getruen) stejně jako poddaným IDSvaté říše římské a IDČeské koruny.
- Vpravo na plice: Ad mandatum domini imperatoris domino IDCaspare cancellario referente IDPetrus Kalde prepositus Northusensis
- Na dorsu uprostřed: Registrata IDMarquardus Brisacher
- A: Originál; pergamen
- B: opis z roku 1567
- C: opis v kopiáři měst Mostu z 1. poloviny 17. století
- D: opis ze 17. století
- A: SOA Litoměřice ‒ SOkA Most; AM Most; inv. č. 49
- B: NA Praha; Stará manipulace; inv. č. 2691; sign. P 106/M 34; kart. 1762
- C: NA Praha; ČDK; inv. č. 759; sign. IV D 7; kart. 543
- Schlesinger 1876, s. 101‒102, č. 225 (dle A)
- http://images.soalitomerice.cz/mrimage/listiny/proxy/cz/archives/CZ-224105010/listiny/dao/documents/0001/38846d71-348c-4821-a2ce-2c5fa3f6eb1b.pdf
- RI XI, s. č. 10043 (dle A)
- RI XI NB/2, č. 112
Wir Sigmund von gotes gnaden Romischer keyser zu allen czeiten merer des reichs und zu Ungern, zu Behem, Dalmacien, Croacien etc. kunig bekennen und tun kunt offembar mit disem brieve allen den, die in sehen oder horen lesen, wann wir von keyserlicher wirde und angeborner gutikeit aller und yglicher unserr und des heiligen reichs und unserer kunigriche undertanen und getruen gemeynen nucz geneigt sein zu betrachten, ydoch so seyn wir empsiclicher und me pflichtig, der nucz und bestes furczuwenden. Die wir in unsern und des reichs und unsers kunigrichs zu Behem diensten und unverruckten truen lauter und true befunden haben und auch teglichen fynden. Wann uns nü unsere lieben getruen die burgermeister, rate und burgere gemeinlich der stat zu Brux durch ir erbere volmechtige botschaft demuticlich und flissicklich gebeten haben, daz wir in und iren nachkomen und derselben stat zu Brux alle und ygliche ire genade, freyheite, rechte, gerichte, brieve, privilegia und hantvesten, ire lobliche herkomen und gute gewonheite, die ire vorfaren und sy von Romischen keysern und kunigen unsern vorfaren am riche und der cron zu Behem und von uns erworben und redlich herbracht haben, zu bestetigen, zu bevestnen, zu vernewen und zu confirmiren und sie mit unsern gnaden zu bedencken gnediclich geruchten. Des haben wir angesehen soliche ire demutige und redliche bete und auch ire stete willige und getrue dienste, die ire vordern vorfarn an dem riche und der cron zu Behem allczeit unverdrossenlichen und getrulichen getan haben, und sy uns und dem riche und der cron zu Behem und nemlichen wider die hussen, die keczer teglichen tun und sich bißher mit grosser müe und coste vesticlich gehalten haben und hinfur zu tun willig sein, und haben dorumb mit wolbedachtem mute, gutem rate unserer fursten, graven, edeln und getruen und rechter wissen den vorgenanten burgermeistern, reten und burgern der stat zu Brux und iren nachkomen und derselben stat Brux alle und ygliche vorgenanten ire gnade, freyheite, gerichte, rechte, brieve, privilegia, hantvesten, lobliche herkomen und gute gewonheite, die ire vorfaren und sy von unsern vorfarn Romischen keysern und kunigen und der cron zu Behem und von uns erworben und redlichen herbracht haben, wie dann die von worte zu worte lutend und begriffen sind, gnediclich bestetigt, bevestnet, vernewet und confirmiret, bestetigen, bevesten, vernewen und confirmiren in die ouch in craft diß briefs und Romischer keyserlicher und Behemischer kuniglicher macht volkomenheit und meynen, seczen und wollen, das die alle und ygliche in iren stücken, puncten, artickeln, meynungen und begriffungen, als dann die begriffen und geschriben sind, creftig seyn und ewiclich beleiben sollen gleicherweiße, als ob die alle von worte zu worte in disem gegenwurtigen brieve begriffen und geschriben weren, und das sie der auch an allen enden gebrauchen und geniessen sollen und mogen von allermenniclich ungehindert. Und wir meynen und wollen sie ouch dabey gnediclich hanthaben, schuczen, schirmen und bliben lassen. Und wir gebieten auch dorumb allen und yglichen fursten, geistlichen und werntlichen, graven, fryen edeln, rittern, knechten, lantrichtern, richtern, amptluten, vogten, burggraven, hauptmannen, burgermeistern, reten und gemeynden aller und yglicher stete, merckte und dorfere und sußt allen andern unsern und des heiligen reichs und unsers kunigrichs zu Behem undertanen und getruen ernstlich und versticlich mit disem brieve, das sie die vorgenanten von Brux an den vorberurten iren gnaden, freyheiten, rechten, gerichten, guten gewonheiten, brieven, privilegien und hantvesten und diser unser bestetigung und gnaden furbaßmer nicht hindern oder irren in dheynwise, sunder sie der ungehindert gebruchen und geniessen und gerulich dabeybliben lassen sollen, als lieb eynem yglichen unsere und des reichs swere ungnade sey zu vermeyden und eyn pene fumfczig marck lotiges goldes, die eyn yeglicher, der dawider tete, als ofte das geschee, verfallen sein sol, halb in unsere cammer und die andere helbde den obgenanten von Brux unleßlich zu beczalen. Mit urkund diß briefs versigelt mit unserer keyserlichen maiestat insigel. Geben zu Basel nach Crists geburt vierczehenhundert jar und dornach in dem vierunddrissigisten iare, an sant Peters tag ad kathedram, unserr riche des Ungrischen etc. sibenundfierczigisten, des Romischen im vierundczweinczigisten, des Bemischen im vierczehenden und des keysertums in dem ersten iare.