Svata ze Žatce, vdova po Hanušovi z Hudlic (Swata de Zacz, relicta olim Hanussii de Hudlicz), postupuje svému synovi Bernardovi ze Železné (synu svému Bernartovi ze Železné) 55 kop grošů (55 kop grošů) v dluhu ze svého dědictví, 1 ½ kopy 4 groše ročního platu se 2 selskými dvory (1 ½ kopy 4 groše platu ročního se 2 dvory kmecími) v Libořicích (v Libořicích) a 4 kopy grošů ročního platu se 2 selskými dvory (4 kopy grošů platu ročního se 2 dvory kmecími) v Železné (v Železné).
Přepis regestovaného dokumentu
Swata de Zacz, relicta olim Hanussii de Hudlicz, postoupila synu svému Bernartovi ze Železné v dluhu 55 kop grošů dědictví své v Libořicích 1 ½ kopy 4 grošů platu ročního se 2 dvory kmecími a v Železné 4 kopy grošů platu ročního se 2 dvory kmecími. Actum anno domini MCCCCXXXVII feria VI in die Lancee.