IDKonrád z IDHermannsgrünu (Chunrat von Hermansgrün) a IDKašpar z IDTannbergu (Kaspar Tannberg) kvitují vévodu IDAlbrechta V. Rakouského z nahrazení veškerých škod, které utrpěli jako vévodovi žoldnéři v IDJihlavě. Pod textem dodatečně připsána výše odškodného: každý obdržel 20 uherských zlatých, což činí 15 liber vídeňských feniků.1
1: Slovo facit v přípisku o náhradě škody na první pohled vzbuzuje dojem, že se má jednat o celkový součet nahrazených škod. Tak tomu původně i bylo, protože v přípisku se zprvu nacházela částka 10 zlatých. Pak byl součet za oba žoldnéře 20 zlatých, což tehdy odpovídalo 15 librám feniků. Částka pro každého žoldnéře však byla následně přepsána na 20 zlatých, což dohromady činí 40 zlatých, a tedy 30 liber feniků. Součet snad nebyl opraven proto, že přípisek můžeme případně číst i tak, že každý žoldnéř obdržel 20 zlatých, což znamená 15 liber feniků.
- IDKonrád z IDHerrmannsgrünu: S. Conrat de Her — - anskrunn; zelená; přitištěná na dorsu
- IDKašpar z IDTannbergu: TA; zelená; přitištěná na dorsu, poškozená
- Pod textem uprostřed: Yedem ist ausgericht XX2 guldein, facit XV tal. den.
2: Druhé X bylo dopsáno dodatečně jinou rukou do spatia mezi číslicí X a slovem guldein.
Ich Chunrat von Hermansgrün und ich Kaspar Tannberg bekennen, als wir in des hochgeborn fursten herczog Albrechts, herczogen ze Österreich etc., unsers genedigen herren dinst zu der Igla in seinem sold gelegen sein und daselbs etbevil scheden emphangen haben, daz uns derselb unser genediger herr von der obgeschriben scheden wegen, die wir uncz auf hewtigen tag genommen haben, wie die genant sein, ein gancz benügen getan und unser igleichen darumb erberleich ausgericht und beczalt hat ein summ gelts, daran uns wol benuget hat. Darumb geloben wir, daz wir von der obgenanten scheden wegen hincz dem obgeschriben unserm genedigen herren herczog Albrechten, seinen lannden und leawten furbaser dhain zusprach noch vordrung nicht mer haben sullen noch wellen in dhainerlay weys an geveard, mit urkund des briefs besigilten mit meinem des obgenanten Chunraten von Hermannsgrün aufgedrukchten insigil und mit meinem des obgeschriben Kaspar Tannberg aufgedrukchtem petschad, wann ich zu disem mal mein insigil bey mir nicht gehabt hab, darunder wir uns verpinden mit unsern trewn an geveard, alles das steat ze halden, daz oben an dem brief geschriben stet. Der geben ist ze Wienn an phincztag vor Letare in der vasten anno Domini etc. vicesimo tercio.
Yedem ist ausgericht XX3 guldein, facit XV tal. den.