Slezský vévoda Ludvík II. Lehnicko-Břežský (Ludowig von gotes genaden herzog in Slesien zum Brige und zu Legnicz) svědčí, že se svolením krále Zikmunda (herrn Sigmunden Romischen konige et cetera) prodal vévodovi Janovi II. Ratibořskému (herzogin Johannesen von Rathbor unserm lieben oheim) své zástavní právo na zemi a město Krnov (das land und stat Jegerdorff) za 8664 kop grošů českých (achttausand sechshundert und vierundsechzig schog guter bemischer groschin).
- Mladach ze Strynau (Mladach von der Strynaw)
- Jindřich z Plabenau (Henrich Plabenaw)
- Mikuláš Bertold (Nicolaus Bertoldi)
- Jan Baude (Johannes Bawde)
- Ludvík II. Lehnicko-Břežský: N/A; N/A; přivěšená
- Mladach ze Strynau: N/A; N/A; přivěšená
- Jindřich z Plabenau: N/A; N/A; přivěšená
- Mikuláš Bertold: N/A; N/A; přivěšená
- Jan Baude: N/A; N/A; přivěšená
- A: ZA Opava; Slezský stavovský archiv Opava; inv. č. 420; sign. B XXI-3
- B: MZA Brno; G02; k. 19; sign. 229/8
Přepis regestovaného dokumentu
Wir Ludowig von gotes genaden herzog in Slesien zum Brige und zu Legnicz bekennen und thuen kunth uffuntlichin mit diesem brive allin den die en sehn adir horin lesin alz wir dan dem hodgebornem forsten herzogin Johannesen von Rathbor unserm lieben oheim das land und stat Jegerdorff recht und redelichin in einen namin eines redtin wedirkaufs vekauft haben noch lanthe und ausweisunge unser koniglichen brieven von dem allerdurchtigsten forsten und herrn herrn Sigmunden Romischen konige et cetera unsirm gnedigen herrn dorobir gegeben, des sind wir an derselbigen summam geltig gennglichen und wolzudanke bezalit achttausand sechshundert und vierundsechzig schog guter bemischer groschin und zal, von derselbegen summam geldis sagin wir vor uns und unsere erben den obgenant herzog Johannesen, seine erbin und rechte nochkomen gwlid ledig und los und glouben en noch sie bei guten truen dorumme nymmer anzusprechten geistlichin noch mit wertlichen gerichten. In erst diesz brivess mit unsirm anhangenden inges versiglt. Gebin zum Brige des tagis sand Galli noch Crists geborth vierzentunders donoch in dem zweiundzwenzigsten jare. Dobei sind gewert unsere heben getreuen Mladach von der Strynaw, Henrich Plabenaw, Nicolaus Bertoldi und Johannes Bawde die das obgenanten gelt von unsirn wegen entphangen haben.