Mikuláš z Valdštejna (Mykulass z Wallsteina) stvrzuje, že mu Jindřich z Vartenberka (Gyndrzich z Wartmberka) poskytl a vyplatil věno své neteře Markéty (Margetye z Wartmberka), manželky Mikuláše; zavazuje se dále Jindřicha neupomínat, zejména ze zboží po jeho zesnulém otci Václavovi z Vartenberka.
- Vok z Valdštejna (Woka z Walstteina)
- Jan ze Zvířetic (Jana ze Zwierzietycz)
- Heník z Valdštejna a Vranova (Henyka z Wallsteyna sedyenym na Wranowie)
- Jan z Valdštejna na Štěpanicích (Jana z Walssteina sedienym na Ssczepanyczich)
- Vilém ze Zvířetic (Wylema ze Zwyerzietycz)
- Otík z Labouně na Údrnicích (Ottika z Labunye sedyenim w Vdrynyczych)
- Straník z Kopidlna (Stranyka z Copydlna)
- Mikuláš z Valdštejna: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Vok z Valdštejna: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jan ze Zvířetic: N/A; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Heník z Valdštejna: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jan z Valdštejna: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Vilém ze Zvířetic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Otík z Labouně: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Straník z Kopidlna: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- A: Monasterium
Přepis regestovaného dokumentu
Ja Mykulass z Wallsteina Wyznawam tiemto lystem wssady obecznye prziedewssiemy lydmi, kdoz cten neb slyssyen bude, ze vrozeny pan Gyndrzich z Wartmberka rzzeczeny z Walssteina dal a splnyl plnye a doczyela mnye a zenye me dobre pamyety panye Margetye z Wartmberka synowkyny swe wyeno gegie wssecko kczemuzt gest sprawedlywa byla. Tak ze ??? mogy nemame geho swrchupsaneho pana Gzndryzcha dale zceho vzpomynaty any ktomu zbozii ??? me swrchupsane napadu k gegyemu pa??? otczy dobre pamyety Vrozeneho pana Waczlawa z Wartmberka wzadnym pravem any zadnym ? nato sahati anz k tomu gegzemu ??? kterym kolzwiek obzcyzegem na to svrchupsane zbozie nikterakz sahaty nemame naprzyedpsanemu panu Gyndrzychowy any buduczym geho. A tomu wssemu na swyedomye prolepssy pewnost gistotu a vewrzenye swrchupsany Mykulass swu gsem wlastny peczet s gistym mym wyedomym as swu plnu a dobru woly k tomuto lystu przywyesyl. A przyprosyl gsem Vrozenych panuow Woka z Walssteina, Jana ze Zwierzietycz, Henyka k Wallsteyna sedyenym na Wranowie, Jana z Walssteina sedienym na Ssczepanyczich, Wylema ze Zwyerzietycz a slowutnych panossy Ottika z Labunye sedyenim na Vdrynyczych a Stranyka z Copydlna aby swe peczety na swyedomye podle mne a me peczety przywyesyky k tomuto lystu. Gent gest dan a psan leta od Narozenye Bozieho po cztrnadczstii stech letech w osmnieczdczyetmem letye w tu prwny nedyely pryed swatym Wytem Slawnym Bozzym Muczedlnykem.