Filip Pechkel, komorník královny Barbory (Filipp Pechkell, die zeit meiner genedigen fraun der Remischen chunigin kamermaister), stvrzuje, že mu Oldřich z Rožmberka (hen Ulreichen van Rassenberchk) zaplatil jakožto rukojmí Haška z Valdštejna (her Hesck van Walstain) 56 zlatých (seyx und fufzig gulden in gold).
- A: SOA Třeboň; Rodinný archiv Schwarzenbergů; aktuální uložení neověřeno
Přepis regestovaného dokumentu
Ich Filipp Pechkell, die zeit meiner genedigen fraun der Remischen chunigin kamermaister, penchen mit dem offen prief, das ich eenphangen und ingennonen hab van dem edelen und wolgenparen herren hen Ulreichen van Rassenberchk seyx und fufzig gulden in gold, die her Hesck van Walstain mein halden schuldig ist gebesen; und das fuor der obgennant herr van Rassenberchk fuer den obgennanten hen Hescken purgel gewessen ist, fuer die obgenanten mein halden die obgenschriben guldein hab mier der Wenco pencalt, des van Rassenberchk schreiber; darum sag ich in, den edelen herren hen Ulreichen van Rassenberchk, um die obgennant purgelschaft und all sein erben quit, ledig und las. Mit urchunt des briefs fersigelt mit meim aufgendruchkten petschaft. Geben nach Christi gepuerd fiercehenhundert jar und darnach in dem dreissigisten jar am suntag var sand Faltis tag.