Štěpán II. (Ssczepan), opat (z bozy milosti opath), Jakub, převor ..., Jan (Jan), podpřevor (podprzeworzy), Jan (Jan), klíčník (klicznik), Bernard, hofmistr ve Stěbořicích (Bernhard, hofmistr steborsky) a celý konvent kláštera ve Velehradě (conwent classtera welehradskeho) oznamují, že kvůli velikým škodám, které utrpěli loupežemi a ohněm od Táboritů (od zufalych a ne...ch lidy bozich a lidskych protiwnikuow od Thaboruow kerzy w ty czasy krzestianom protiwenstwy welike czinili), prodali za 45 hřiven pražských grošů, počítaje 64 grošů do hřivny, roční plat ve výši 5 hřiven a 24 grošů abatyši Anně Klochové (Annie Clochownie) a konventu kláštera klarisek v Opavě (Opawie). Řečený plat drželi velehradští cisterciáci na opavském konventu klarisek a na jeho dvorech v Turkově (na dworze Turkowskem) a v Malých Hošticích (w Malych Hosscziczych). Klarisky proto napříště nebudou povinny plat velehradskému klášteru odvádět, cisterciáci je současně kvitují z uhrazení sjednané sumy.

• Mikuláš z Vladěnína (Mikulasse z Wladenina)
• Čeněk z Tvorkova (Czenka z Tworkowa)

1. opat Štěpán II.: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení na pergamenovém proužku
2. Mikuláš z Vladěnína: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení na pergamenovém proužku
3. Čeněk z Tvorkova: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení na pergamenovém proužku

N/A

• A: originál; pergamen

• A: ZA Opava; Klarisky Opava; inv. č. 19

• A: https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=F655151A237A11E4B501000C29D8B843

• Barciak – Müller 2011, s. 185, č. 486 
• Šebánek 1932, s. 275, č. 1308 
• SČPLL I/2, s. 223, č. 891 

• Müller – Žáček 2006, s. 382-383
• Hurt 1934, s. 109