Bratři Vilém I. (Wylem) a Arnošt Opolští (Arnosst bratrzy z bozy milosti knizata opawska), oznamují, že Štěpán II. (kniez Ssczepan), opat kláštera ve Velehradě (opat), spolu s konventem (se wssim conwentem classtera welehradskeho) prodali klášteru klarisek v Opavě (abbatyssi a conwentu swatey Clary w Opawie) za 45 těžkých hřiven grošů roční plat ve výši 5 hřiven a 24 grošů, který měli na dvoře v Malých Hošticích (w Malych Hosscziczich) v jejich knížectví a na dvoře v Turkově (w Turkowie) v knížectví jejich bratrů Mikuláše IV. (kniezem Mikulassem) a Václava II. Ratibořských (kniezem Waczlawem kniezaty a pany ratiborskymi). Na žádost Bernarda (Bernart), hofmistra ve Stěbořicích (hofmistr steborsky), pronesenou v zastoupení velehradského opata, knížata transakci potvrzují.

• knížecí rádce Mikuláš z Vladěnína (Mikulass z Wladienina)
• knížecí rádce Hanuš z Deštného (Hanuss z Dessczneho)
• knížecí rádce Ota z Gurvic (Otta Gurwicz)
• písař Crh (Czrh pisarz nass gemuz ta wiecz byla poruczena)

1. Kníže Vilém I.: N/A; N/A; přivěšena na pergamenovém proužku
2. Kníže Arnošt: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení

N/A

• A: originál; pergamen
• B: připojen neověřený opis ze 17. století; papír

• A: ZAO, Klarisky Opava, inv. č. 20
• B: přiložen k originálu

• A: https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=F65515AB237A11E4B501000C29D8B843
• B: N/A

• Barciak – Müller 2011, s. 185, č. 487 
• Šebánek 1932, s. 275, č. 1309 
• SČPLL I/2, s. 223, č. 892 

• Müller – Žáček 2006, s. 382‒383
• Hurt 1934, s. 109
• Starý 2021, s. 82‒90