Oldřich II. z Rožmberka (Oldřich z Rosenberka), Matěj Višně z Větřní (Matěj z Višně z Větřnie), Chval z Chmelného (Chval z Chmelného) a Vaněk z Radenína, purkrabí na Českém Krumlově (Vaněk z Raděnína, v tu chvíli purkrabie na Crumlově), vyznávají, že se Jan Střelec z Kondrače (Jan Střelec z Cunratce) za sebe a za své dědice zavázal vydávat faráři a měšťanům (faráři nynějšiemu i budúciemu a měšťanóm) v Trhových Svinech (v Svinech) jednu kopu platu (kopu platu) do roka ze svého dvora v Kondrači (v Cunratci); splatných vždy po půl kopy grošů (puol kopy) na svatého Jiří (na svatý Jiří) 23. dubna a na svatého Havla (na svatého Havla) 16. října. Uvádí, že kvůli probíhající válce nebyl možný vklad do zemských desk, proto se zavazují vložit zápis, jakmile to bude možné. Pokud by to nebylo možné, má mít list platnost jako samotný zemskodeskový vklad.
- Oldřich II. z Rožmberka: .sigillum.ulrici.de.rosenbergh [dle LOR I, s. 8, č. 8 ]; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Matěj Višně z Větřní: .s.mathie de wyetrznye [dle LOR I, s. 72, č. 102 ]; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Chval z Chmelného: .s.chwalonis.de.chmelny. [dle LOR I, s. 145, č. 211 ]; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Vaněk Píšek z Radenína: /// z hradenyna; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Na rubu (15. století): Na jednu kopu platu v Kundraci na Janově Střelce dvoru do Svinúv.
Přepis regestovaného dokumentu
My Oldřich z Rosenberka, Matěj z Višně z Větřnie, Chval z Chmelného a Vaněk z Raděnína, v tu chvíli purkrabie na Crumlově, vyznáváme tiemto listem všem, ktož jej čísti nebo čtúce slyšeti budú, že Jan Střelec z Cunratce před nás přišel a dobrovolně vyznal, že z dobrým rozmyslem na svém dvoře v Cunratci zavázal jest i zavazuje tak, aby on i jeho budúcí, aneb ktož by ten dvuor od nich kúpil, z toho dvoru věčně faráři nynějšíemu i budúciemu a měšťanóm v Svinech kopu platu do roka vydávali, puol kopy na svatý Jiří a puol kopy na svatého Havla. Kteréžto vyznánie chtěl jest dckami zemskými ujistiti a utvrditi, ale protože jsú otevřeny nebyly aniž k nim pro búři a pro nepokoj v zemi přístup mohl býti, slíbil jest, když by dcky zemské v České zemi otevřeny byly a úředníky řádně osazeno bylo, to vyznánie svrchupsané dckami právem zemským ujistiti. Pakli by který jiný řád a obyčej miesto desk zemských v zemi byl, jehož by páni a zemané obecně požívali, tiem řádem a obyčejem slíbil jest ujistiti. Pakli by dcky zemské za jeho zdravého života nebyly otevřeny ani který jiný řád miesto desk byl uložen a ustanoven, tehda tento zápis a list plnú moc a plné právo aby měl, obdržal i zachoval ke všem věcem svrchupsaným tak úplně, cele a pravě, jakož by to všecko Jan Střelec svrchupsaný i s svými budúcí osobně stoje u desk zemských před úředníky k tomu usazenými se vší opatrností i ohradú, kteráž při tom z práva i z obyčeje má zachována býti, aneboli tiem řádem, kterýž by v zemi byl, zapsal a utvrdil. Tomu na svědomie své jsme pečeti přivěsili k tomuto listu. Jenž jest dán na Crumlově léta od narozenie syna Božieho tisícieho čtrstého třidcátého šestého, ten pondělí před svatým Valentinem.