Saští hejtmani hlásí Kateřině, že se husité shromažďují u Loun, aby vytáhli k Ústí, a žádají o posily. (165061a636)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1426-02-10
Místo vydání:
Ústí nad Labem
Vlastní text regestu:

Saští hejtmani Ditrich Pack (Dytherich Poeg) a Kašpar z Rechenbergu (Caspar Rechinberg iczunt czu Awsig) hlásí míšeňské markraběnce Kateřině Brunšvicko-Lüneburské (Catherynan herczogynne czu Sachsin), že se sirotci (dy weyßen) a jejich spojenci ze Slaného, Loun (vom Slan unde czyhen uff Lune), Litoměřic a Žatce (dy von Lutenbritz unde Sacz und andern eren steten iczlicher stat) shromažďují u Loun (by Lune), aby do 3 dnů (in dryen tagen) vytáhli proti Ústí nad Labem (czu der Awsig); žádají jí proto, aby nečekala na shromáždění vojska v Pirně (keyn Pirne) a bezodkladně jim vyslala posily. O všem zpravili rovněž míšeňského fojta Bosa z Fictumu a Apolda (heutmanne von Miessin).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: originál
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: StA Leipzig; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
Edice:
  • CDSR II/8, s. 95, č. 142.
  • UBAussig, s. 97, č. 193 .
Literatura:
  • Palacký 1851, s. 35‒43.
  • Feyfar 1860, s. 41.
  • Tomek 1879-IV, s. 347‒356.
  • Toman 1898, s. 348‒359.
  • Tomek 1899-IV, s. 347‒356.
  • Kroker 1900, s. 7‒23.
  • Jecht 1911, s. 100‒112.
  • Ermisch 1926, s. 5‒45.
  • Prokeš 1934, s. 1‒16.
  • Durdík 1954, s. 153‒156.
  • Anděl 1961, s. 60‒62.
  • Bartoš 1966, s. 7‒11.
  • Lůžek 1966, s. 7‒20.
  • Čornej – Bělina 1993, s. 68‒74.
  • Šmahel 1993-III, s. 178.
  • Kavka 1998, s. 129, 135, 138.
  • Čornej 2000, s. 353‒356, 421, 483.
  • Šmahel 2002-II, s. 1382.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice UBAussig.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-02-22
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Unsern undertenigen willigen dinst. Hochgeborne furstynne, genedige vrouwe. Wir bitten uwer furstliche genade wissen, das sich dy weyßen nu an deßen nesten fritage derhaben haben vom Slan unde czyhen uff Lune, unde uns eygentliche botschafft kummen ist, daz sy vor uns und uns berynnen und belegen wullen czu der Awsig in dryen tagen, unde dy von Lutenbritz unde Sacz und andern eren steten iczlicher stat dy helffte uff geboten ist dy iczczunt alle czu czyhen unde sammeln sich by Lune. Dez selben glich wir dem heutmanne von Miessin ouch geschriben haben. Nu bitten wir uwer genade, daz ir von stunt bestellet mit uwern landen und luten, so sterkest ir kunnet, daz sy ane sumen keyn Pirne kummen unde da unser botschafft harren, wenne wir doch unser eygentliche botschafft by sy bestalt haben. Wo wir nu derfarn, da sy sich hen kern, daz wullen wir den uwern vort schriben keyn Pirne. Gegeben under Caspar Rechinberges ingesigel … dominica esto mihi.

    Dytherich Poeg, Caspar Rechinberg iczunt czu Awsig.

    Den hochgebornen furstynne und vrouwen Catherynan herczogynne czu Sachsin, et cetera.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice UBAussig.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-02-22