Před radu města Vratislavi předstoupili Heinz Tyle (Heincze Tyle) a Petr Feygenstein (Peter Feygenstein) a slíbili coby poručníci Doroty (jungfrauen Dorothean), siroty po Vítu Strupínovi z Rakovníka a Prahy (Vitus tochter von Prage), že pokud Barbora (Barbara), sirota Václavu Stupovi (Wenczil Stupen) po dosažení plnoletosti vznese nárok na dlužných 45 kop grošů, předvedou Dorotu nebo její dědice na radnici k vyřízení této záležitosti. Za splnění svého slibu ručí oba veškerým svým majetkem (alle irem gute farnde und unfarnde).
- A: APW; AMW; sign. 666 (Libri excessum et signaturarum 1434‒1435); pag. 65
Přepis regestovaného dokumentu
Am dinstage noch Anthonii sint vor uns komen Heincze Tyle und Peter Feygenstein und haben globt mit gesampter hand ungesundter vor jungfrauen Dorothean, etwenne Vitus tochter von Prage, also ap Barbara, etwenne Wenczil Stupen tachter, wenn die mundisch wirt, sie ansprechen wurde, als von funffundfierczik schocke groschen wegin von gerechtis wegen, das alhie off dem rathuse hat gestanden und das sy empfangen hat, das sie dieselbe Dorothea wider gestellen sollen vor das recht alhie, und ir antworten, adir ire nehsten, ap sie gestorben were, wes sie dieselbe adir ire nehsten, ap sie von todes wegin bynnen des abeginge, zu ir zu reden adir zu sachen hetten bey alle irem gute farnde und unfarnde ane hindernis.