Českokamenická rada oznamuje výsledek sporu mezi Hennelem Uffembergem a jeho sestrou (158bd1c71c)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1424-08-23
Místo vydání:
Česká Kamenice
Vlastní text regestu:

Fojt Jakub Pedig (Jocof Pedig foyt), purkmistr Michal Winischer (burgermeyster Michel Wynischer), Petr Schneider (Peter Snyder), Pešek Zebenkegel (Pesch Zebenkegel), Hekel (alde Hekel), Hanuš Cotfriedl (Hannus Czotfridel), Dieter Phefferkorn (Dytherus Phefferkorn), Enderlin řezník (Enderlin carnifex), Hanuš Schneider (Hannus Snyder), Henschel Vojner (Hentschel Woyner), Eichler (Eychler), Mikuláš Zebenkegel (Niclaus Zebenkegel), Zikmund Harnisch (Sigimund Harnisch), přísežní konšelé a celá obec města České Kamenice (dy gemeyne der scheppffin zcur Camenicz) oznamují, že před 4 soudními lavicemi (vier benke) proti stanuli Hennel Uffemberge (Hennel Vffemberge) a jeho sestra Eliška (syner geswester Elzen) se svým manželem Mikulášem Schuwertem (ir wirt Niclaus Schuwert), a to kvůli otcovskému dědictví (veterlichen erbteyl) 4 kop grošů (IIII sexagenas groschen), které mají nechat jejím dětem a dědicům (ire kinder unnd nochkomlinge).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý soudobý opis
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: SOA Litoměřice; SOkA Děčín; AM Česká Kamenice; pag. 44; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • Horcicka – Berndt – Peterka 1915, s. 71‒72, č. 108 .
Komentář:

Horcicka datuje k 24. srpnu, což však neodpovídá uvedené dataci, kde se hovoří o středě před svatým Bartolomějem (feria quarta ante Batholomey); tento svátek v roce 1424 připadal na čtvrtek (24. srpna).

Způsob zpracování regestu:
Dle edice Horcicka ‒ Berndt ‒ Peterka 1915.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-03-16
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Anno domini MoCCCCoXXIIII feria quarta ante Bartholomey. Ex parte Hennel Uffemberge.

    Wir Jocof Pedig foyt, burgermeyster Michel Wynischer unnd dy gemeyne der scheppffin zcur Camenicz Peter Snyder, Pesch Zebenkegel, alde Hekel, Hannus Czotfridel, Dytherus Phefferkorn, Enderlin Carnifex, Hannus Snyder, Hentschel Woyner, Eychler, Niclaus Zebenkegel, Sigimund Harnisch, wir offgnantnn foit, burgermeyster unnd dy gemeyne der scheppffen, bekennen in unsern stadbuche, dy es horen sehen ader lesen, das vor uns komen sint vor geheyte vier benke, do alle ding crafft unnd macht habnn, Hennel Vffemberge mit syner geswester Elzen, unnd ir wirt Niclaus Schuwert alzo eygintlich, das Hennel Uffemberge syne swester Elzen von erem veterlichen erbteyl abe richtit mit IIII sexagenas groschen unnd dor an Elze syne swester mit erem wirtte Niclaus Schuwert hat er lassen genugen, und sal en vorbas gerugig lassen nu unnd ymer unnd ire kinder unnd nochkomlinge.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice Horcicka ‒ Berndt ‒ Peterka 1915.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-03-16