Rychtář Vaněk Rak (Waniek Rak) a spolupřísežní Starého Města pražského (Stareho Miesta prazskeho), konšelé Jeroným Šrol (Jeronim Ssrol), Mikeš Ryšlavý (Mikess Rysslawy), Zikmund Cháně (Sigmund Chanie), Janek od Stříbrné hvězdy (Janek od Strziebrnehwiezdy), Václav z Malé Strany (Waczlaw niekdy s Malestrany), Jan Kočička (Jan Koczicka), Kliment Krček (Kliment Krczek), Vaněk Ryméř (Waniek Rymer), Jan Profeta od Páteřů (Jan Profeta od paterzuow), Mikuláš Betlémský (Mikulass Bethleemsky), Vaněk od Pěti korun (Waniek od pietikorun), Petr Hilprantův od Rajských jablek (Petr od Rayskychiablek), Mikuláš Kněževeský (Mikulass kniezewesky), Havel Holec (Hawel holecz), Šimon Vyzřiven (Ssimon wyzrziwen), Matěj Krtek (Matey krtek), Mařík Brníř (Marzik Brnierz) a Janek Poláček (Janek Polaczek) stvrzují, že jim připadla vinice i s městištěm, náležející dříve mnichům ze Strahova (Strahowskych), kteří ale zběhli pro víru, a proto zboží nyní prodávají se svolením celé obce za 13 kop grošů pražských stříbrných staroměstskému měšťanovi Jankovi řečenému Puškařík (Jankowi rczeczenemu pusskarzik), který se má postarat o zvelebení této vinice; dále potvrzují, že jim daná částka byla zaplacena v plné výši v hotových penězích; vinici, která se nachází mezi vinicemi Jana Švihala (Janowu Sswihal) a Mandy z Koňského trhu (Mandinu z konskehotrhu), mu postupují do dědičného užívání; Janek i jeho dědicové smí dané zboží užívat jako své vlastní, smí ho prodat, zastavit či směnit a nemá mu v tom být jakkoliv bráněno.
- A: Monasterium
Přepis regestovaného dokumentu
My Waniek Rak Rychtarz, Jeronim Ssrol, Mikess Rysslawy, Sigmund Chanie, Janek od Strziebrnehwiezdy, Waczlaw niekdy s Malestrany, Jak Koczicka, Kliment Krtzek, Waniek Rymer, Jan Proseta od paterzuow, Mikulass Bethleemsky, Waniek od pietikonwi, Petr od Rayskychiablej, Mikulass kniezewesky, Hawel holecz, Ssimon wyzrziwen, Matey krtek, Marzik Brnierz a Janek Polaczek spoluprzisezni consselee Stareho Miesta prazskeho, wyznawame tiemto listem wssem wuobecz ktoz gey vzrzie nebo cztuce vssyssie, ze spatrziwsse a skutecznie shledawsse ano nanas a na obecz nassi sprawedliwie a hodnie przipadla winnicze zpusstiena mnichuow Strahowskych pro odbiezenie a vteczenie tychz mnichuow Strahowskych od prawd Bozich tudines ydnas wnassi naypilnyeyssi potrzebu a nuzi y nechtiecze aby taz winicze a miesstisstie gegie tak zpusstiena zuostala alle zassie wzdielana byla a tudy vzitek prunesla y prodalisme a moczi tohoto listu prodawame s powolenim wssie Obcze nassie Slovutnemu Jankowi rczeczenemu pusskarzik spolumesstieninu nassemu geho diediczom a buduczim tu gistu winnici Strahowsku s gegie miesstisstiem ku prawemu diediczstwy genz lezi mezi winniczemi Janowu Sswihal s gedne a panie Mandinu s konskehotrhu s strany druhe za trzinadczte kop grossuow dobrych strzuebrnych razu prazskeho nam a Obczi nassi giz uplne splnienych a zaplaczenych kteruzto winniczi swchrupsanu y s gegie miesstistiem bude moczi nadepsany Janek pusskarzik y geho dieiczowe a buduczi prodati nagieti smieniti zastawiti anebo snij vczniti yakozto s swym wlastnim a diediczskym sbouim bez wssielikterake vspory a priekazky ponieawadz gest tyu Janek vczinil wssieczko s nadepsanym dielem czoz gest vcziniti miel wedle prawa mistea nassieho nadepsaneho. Na swiedeczstwie toho peczet wietssie Miesta nassieho nadepsaneho priwiessena gest k tomuto listu. Genz gest dan lleta od Narozenie pana nasseho Gezissekrysta Tissiczieho Cztyrsteho a ssestamezczietmeho w pondieli po hodu wssech swatych.