Kněz míšeňské diecéze Mikuláš Lewgener (Nicolaus Lewgener, presbiter Misnensis diocesis) žádá papežský stolec o udělení provize k farnímu kostelu v Ostritz (in Ostraw) v pražské diecézi (Pragensis diocesis), který se uvolnil smrtí Matyáše Kottelins (Mathie Kottelins vel Kottobos) mimo kurii a jehož roční důchod nepřevyšuje čtyři hřivny stříbra. Zmíněný kněz Mikuláš nabyl řečený farní kostel řádnou autoritou a přijal jej;1 měl však poté pochybnosti, zda se tak nestalo protiprávně, a proto žádá o udělení z moci papežské. Tomuto udělení nemá vadit (non obstantibus), že drží oltář sv. Kříže ve špitále za hradbami města Görlitz (altari s. Crucis in hospitali extra muros opidi Gorliczensis) v míšeňské diecézi, jehož roční důchod nepřevyšuje čtyři hřivny stříbra.
Kněz míšeňské diecéze Jan Gorlicz (Johannes Gorlicz, presbiter Misnensis diocesis) žádá papežské stolec, aby mu bylo uděleno církevní beneficium se správou nebo bez správy náležející ke kolaci abatyše a konventu cisterciáckého kláštera Marienthal (in Eyfurfdorf ordinis Cisterciensis) v pražské diecézi. Tomuto udělení nemá vadit (non obstantibus), že drží oltář sv. Markéty ve špitále za hradbami města Görlitz (altari s. Margarethe in hospitali extra muros opidi Gorlicensis) v míšeňské diecézi, jehož roční důchod nepřevyšuje čtyři hřivny stříbra.
Papežský vicekancléř schvaluje supliku v obou případech bez výhrad (Concessum ut petitur pro utroque.)
1: Srov. regest.
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 165 (lib. II de vacantibus per concessum a. sexto)2
2: Totožná suplika Mikuláše Lewgenera je v téže knize register suplik (R. Suppl. 165) zapsaná ještě jednou s datem 23. února 1423.