Čeští páni potvrzují Fridrichovi Braniborskému svého posla Petra (121a04eb16)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1428-04-16
Místo vydání:
Trosky (uff dem Trosk)
Vlastní text regestu:

Ota z Bergova na Troskách (Otto von Bergaw uff dem Trosk gesessen), Bohuš z Kováně na Frýdštejně (Bohuss von Cowanye uff dem Frizsteine gesessen), Jan z Jenštejna na Hrubé Skále (Jan von Genczsteina uff dem Skal gesessen), Jan Košík z Lomnice (Jan Kossik), Beneš Košík z Lomnice (Beness Kossik von der Lomnicz uff dem Skal), Petr Čúch ze Zásady na Navarově (Petr Czuch vom Zosady vff den nawaty) informují braniborského markraběte Fridricha I. Hohenzollernského (Ffridrichen marggraffen zu Brandenburg und burkgraffen zu Norenberg), další kurfiřty a knížata, že k nim vyslal svého zplnomocněného posla Petra (Petr brifzeigern), kterému mohou důvěřovat.

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Ota z Bergova na Troskách: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  2. Bohuš z Kováně na Frýdštejně: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  3. Jan z Jenštejna na Hrubé Skále: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  4. Beneš Košík z Lomnice na Skále: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
  5. Petr Čúch ze Zásady na Navarově: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z 19. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • Höfler 1865, s. 31‒32, č. 20.
  • UB I, s. 614‒615, č. 517 .
Způsob zpracování regestu:
Dle edice UB.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2020-11-19
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Dem hochgebornen ffursten und heren heren Ffridrichen marggraffen zu Brandenburg und burkgraffen zu Norenberg, allen kofrursten und fursten beschirmer der heiligen cristenheit, ich Otto von Bergaw uff dem Trosk gesessen, Bohuss von Cowanye uff dem Frizsteine gesessen, Jan von Genczsteina uff dem Skal gesessen, Jan Kossik, Beness Kossik von der Lomnicz uff dem Skla gesessen, Petr Czuch vom Zosady uff den Nawaty gesessen, empiten unsern willigen undertenigen dinst zuvor. Hochgebornen fürsten gnedigen lieben hern bethe wir ewern fürstliche gnad wissen das wir senden und gesant haben den ersamen Petr brifzeigern unsern lieben besundern zun eurn gnaden was denn der von unseret wegen uff dise vart wirt reden ader werben bethe wir euer furstliche gnade im das zu glauben gleich und ganz durch unsrer dinste willen als ob wir denn selber montlichen eigener personen mit euren ganden retten. Gegeben uff dem Trosk am freitage nach santi Tiburcii, anno et cetera XXVIII under unsern insigln.

    Aehnliches schreiben auch von Heincz von Lazan gesessen owff bechin et cetera. Bechin am mitwochen nach des heiligen leichnamstage anno XXVIII.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice UB.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-04-19