Markéta ze Semína (Margreta z Semína), dcera Chrstova (dci Chrstowa), dává Janovi Koldovi ze Žampachu (Janowi Koldowi z Žampachu) a jeho dědicům své přirozené dědictví, totiž na poddaných a vsi Slemeni (na vsi Slemeni) a v Těchlovicích (v Těchlowicích), jež měla po své tetě, se všemi požitky a užitky, řekami, lesy, potoky, pustinami a poli (se všemi požitky i užitky, s řekami, s lesy, s potoky, s pustinami, s tolemi oranými i neoranými). Vzdává se za sebe i své dědice veškerých práv k uvedeným statkům.1
1:K intabulaci došlo 5. února 1454. Imposita est presens litera ad tabulas regni Bohemie de mandato dominorum baronum anno domini MCCCCLIIII, feria III in die Agathe virginis. RTT II, s. 236.
- Jan z Rychnova (Jana)
- Hynek z Rychnova (Hynka bratří z Rychnowa)
- Mikuláš z Vranova (Mikuláše z Wranowa)
- Petřík z Tošova (Petříka z Tošowa)
- Heřman z Malče (Heřmana z Malče)
- Mikšík z Ojenic (Mikšíka z Ojenicz)
- Racek Rohovlad z Licna (Racka Rohowlada z Lična)
- Kuneš z Voděrad (Kunše z Woděrad)
- Jan z Rychnova: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Hynek z Rychnova: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Mikuláš z Vranova: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Petřík z Tošova: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Heřman z Malče: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Mikšík z Ojenic: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Racek Rohovlad z Licna: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Kuneš z Voděrad: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
Já Margreta z Semína dobré paměti dci Chrstowa vyznávám et cetera, že dala sem a mocí tohoto listu dávám své vlastnie dědictvie a panstvie mé přirozené urozenému panu Janowi Koldowi z Žampachu i jeho budúcém na vsi Slemeni i na těch lidech té vsi i také na těch lidech v Těchlowicích, ježto mi to má vlastnie dala tetka dědictvie své, a to dávám jemu se vším plným panstvím mým a právem dědičným, na tom sobě nic nepozuostavujíc et cetera, ani žádnému mému příbuznému, i s tiem, což k tomu přislušie, se všemi požitky i užitky, s řekami, s lesy, s potoky, s pustinami, s rolemi oranými i neoranými, tak jakož sú moji předkové drželi a v držení byli et cetera. Pečeti: pana Jana a pana Hynka bratří z Rychnowa a slovútných panoší Mikuláše z Wranowa, Petříka z Tošowa, Heřmana z Malče, Mikšíka z Ojenicz, Racka Rohowlada z Lična, Kunše z Woděrad. Dán ten čtvrtek po svatém Valentinu léta od narození syna Božieho MCCCCXXXIII.