Eisenstadská rada žádá Bratislavské o aktuální informace o husitech a králi. (11d9d68e71)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Purkmistr, rychtář a rada města Eisenstadtu (Burgermaister, richter vnd der ratt der Eÿsnemstat) žádají purkmistra, rychtáře a radu města Bratislavy (bürgermaister, richter vnd ratt czw Prezpürchk), aby jim sdělili, co ví nového o husitech (was euch czw wissen seÿ, wye es ster vm dy Hussen) nebo o římském králi Zikmundovi (vm den chunigk).
- Na rubu (15. století): Den erbern vnd weysen bürgermaister, richter vnd ratt czw Prezpürchk, vnsern wesundern güttern gunern detur.
- Na rubu (16. století): Stadt Eisenstadt.
- A: Monasterium
- Lehotská 1956, s. 162, č. 1127 (slovenština).
- Meier a kol. 2009, s. 49, č. B327 (němčina).
Zpětná vazba
Přepis regestovaného dokumentu
Erbern vnd weysen vnser willig dinst allczeyt zwvar. Wir piten euch mit sunderem fleizz, daß ir vns verchünt, was euch czw wissen seÿ, wye es ster vm dy Hussen oder vm den chunigk, das wir vns auch dar noch chumen verrichten vnd czehalden, das well wir vmb eür ewrichait allczeit verdin. Geben des samstags vor sand Jorigen tag, anno domini et cetera XXX. Burgermaister, richter vnd der ratt der Eÿsnemstat.
Způsob zpracování přepisu:
Dle digitalizátu originálu.
Autor přepisu a datum zpracování:
ZV; 2024-09-10