Přepis regestovaného dokumentu

Já Jan z Kozieho vyznávám tiemto listem, že sem učinil úmluvu mezi slovutnými panošemi, mezi Oldřichem z Podole, z jedné strany a mezi Zachařem z druhé strany takú úmluvu, že jest Podolecz Zachařovi svú sestru dal, nebožku paní Annu, a po nie jemu věnoval sto kop, a proti tomu stu kop aby Zachař věnoval jí puol třetieho sta kop, tak jakož obyčej a řád jest v české zemi. A viece Podolecz řekl přidati paní Anně svrchu psané dvě stě kop v jejie moc, aby těch dvě stě kop paní Anna obrátila Zachařovi aneb kamž by sě jie zdálo. A také aby sě jemu Zachař zapsal, aby zvědšie neupomínal dokudž jě živ, i řekl je Zachař, aby sobě Podolecz list sám rozkázal, jakýž by sě jemu zdál a to přede mnú i před rukojmiemi dole psanými; a když sme sě sešli, Podolecz s svými přáteli a Zachař s svými, v Budějovicziech v domu hořidského i pravil sem jim úmluvu svrchu psanú i před přáteli a rukojmiemi dole psanými i otázal sem jich z uobú stranú, jestli tak úmluva ano sta, oba řekla, že jest tak, i řekl sem jim, aby to sobě uručili. Tu jest Zachař svrchu psaný prosil mne i jiných přátel dole psaných, abychme zaň slíbili, a tu sme slíbili za Zachaře. Tu jest Podolecz řekl: „já přátel při sobě nemám, prosím vás slibte také za mě, a jať vás chci vyvaditi beze všie škody“, i slíbili sme já Jan z Kozieho svrchu psaný, Rudolf z Zišova, Jan Hrobský z Sedlcze, Pešík z Bielé, Rynhart od Dubu, Bohuněk z Vranova, Zdebor z Vranova prosbu Podolcze svrchu psaného, tak aby Podolecz Zachařovi dal ve dni a v roce tři sta kop grošuov anebo třiceti kop platu ročnieho postúpil, a když sě jest to dokonalo, tehdy jest Podolecz požádal na Zachařovi, aby jemu uručil aby jemu ten list dokonal, aby jeho zvědšie neupomínal, než z těch tří sta kop svrchu psaných i prosil jest nás Zachař, abychme zaň slíbili, a to sme my svrchu psaní učinili k jeho probě a to bychom chtěli ústně seznati, kdež by toho potřebie bylo a toho na svědomie své smy vlastnie pečeti přitiskli k tomuto listu.